10 ans - Alizée

Au début

Nous étions libre

Nous étions un peu sauvage

Nous aimions vivre vite

Et sans bagage

Qu’est-ce que tu m’faisais rire

Sur ton petit Vespa bleu

Tu me disais de te tuer

Si tu devenais vieux

Et puis tout est allé vite

Tout semblait couler de source

Sauf ces nuits où tu restais là-debout

A te poser ces questions

Sans jamais oser le dire

Sans aucune explication

Sans jamais oser partir

10 ans 10 ans

Et tout ce que l’on donne

10 ans 10 ans

Tout ce que l’on pardonne

10 ans 10 ans

Et deux inconnus maintenant

Juste une poussière dans le vent

Nous habitions tout les deux

Un deux pièces avec l’habitude

Moi j’habitais avec

Ma solitude

Nous voulions un enfant

Que l’on a fait sans réfléchir

Et un appartement

A rembourser avant de mourir

Je devenais un fantôme

Je devenais un oiseau en cage

Toi tu n’parlais qu’aux murs

Sans la cage

Je souriais à tout

Mais je pleurais pour rien

Toi tu pensais qu’un enfant

ça nous ferait du bien

10 ans 10 ans

Et tout ce que l’on donne

10 ans 10 ans

Tout ce que l’on pardonne

10 ans 10 ans

Et deux inconnus maintenant

Juste une poussière dans le vent

10 ans 10 ans

Et tout ce que l’on donne

10 ans 10 ans

Tout ce que l’on pardonne

10 ans 10 ans

Et deux inconnus maintenant

Juste une poussière dans le vent

In het begin

We waren vrij

We waren een beetje wild

We leefden graag snel

En zonder bagage

Wat heb je me aan het lachen gemaakt

Op je kleine blauwe Vespa

Je zei dat ik je moest vermoorden

Als je oud zou worden

En toen ging het allemaal snel

Alles leek uit de bron te vloeien

Behalve die nachten dat je daar stond

Om u deze vragen te stellen

Nooit durven zeggen

Zonder enige uitleg

Nooit durven vertrekken

10 jaar 10 jaar

En alles wat we geven

10 jaar 10 jaar

Alles wat we vergeven

10 jaar 10 jaar

En nu twee vreemden

Gewoon stof in de wind

We hebben allebei geleefd

Een tweedelig met de gewoonte

ik woonde met

mijn eenzaamheid

We wilden een kind

Wat we deden zonder na te denken

En een appartement

Betaal het terug voordat je sterft

Ik werd een geest

Ik werd een vogel in een kooi

Je sprak alleen tegen de muren

Zonder de kooi

Ik lachte om alles

Maar ik huilde om niets

Je dacht aan een kind

het zou ons goed doen

10 jaar 10 jaar

En alles wat we geven

10 jaar 10 jaar

Alles wat we vergeven

10 jaar 10 jaar

En nu twee vreemden

Gewoon stof in de wind

10 jaar 10 jaar

En alles wat we geven

10 jaar 10 jaar

Alles wat we vergeven

10 jaar 10 jaar

En nu twee vreemden

Gewoon stof in de wind