
Hieronder staat de songtekst van het nummer Les Mains Vides , artiest - Aline met vertaling
Originele tekst met vertaling
Aline
Je suis partie un matin
Tu dormais encore à poings
Fermés, j’ai fait mes valises
Je t’ai fait couler un bain
J’ai mis au creux de ta main
Un mot doux, mon chéri
Je voulais tout, j’te l’avais dit
Chercher quatorze heures à midi
Je ferme la porte en douceur
Hier soir ta bonne humeur
M’a rendue triste à mourir
Dehors, il pleut, c’est l’automne
J'éteins mon téléphone
Je regarde la rue
J’voulais redessiner ma vie
Je suis revenue les mains vides
Je voulais tout, j’te l’avais dit
Chercher quatorze heures à midi
Bien sûr, j’ai connu des hommes
J’ai ri comme une conne
Et j’ai pris du plaisir
J’ai croqué toutes les pommes
Mais non, rien ne te gomme
Je baille et je soupire
Je voulais simplement sortir
Chercher un peu ailleurs
Je suis revenue les mains vides
Je sais où est mon cœur
J’voulais redessiner ma vie
Je voulais tout, j’te l’avais dit
Je suis rentrée un matin
Je connaissais le chemin
Le voisin m’a souri
Je sonne à l’interphone
Et s’il n’y avait personne
Désormais pour ouvrir
Je voulais tout, je te l’avais dit
Je suis revenue les mains vides
Chercher quatorze heures à midi
J’voulais redessiner ma vie
Ik ging op een ochtend weg
Je lag nog te slapen
Gesloten, ik heb mijn koffers gepakt
Ik heb je een bad gegeven
Ik leg in de palm van je hand
Een lief woord, lieverd
Ik wilde het allemaal, ik zei het je toch
Kijk voor twee uur 's middags
Ik sluit de deur zachtjes
Gisteravond je goede humeur
Maakte me doodsbang
Buiten regent het, het is herfst
Ik zet mijn telefoon uit
ik let op de straat
Ik wilde mijn leven opnieuw vormgeven
Ik kwam terug met lege handen
Ik wilde het allemaal, ik zei het je toch
Kijk voor twee uur 's middags
Natuurlijk heb ik mannen gekend
Ik lachte als een bitch
En ik had plezier
Ik heb alle appels geplet
Maar nee, niets wist je uit
ik gaap en zucht
Ik wilde er gewoon uit
Kijk een beetje elders
Ik kwam terug met lege handen
Ik weet waar mijn hart is
Ik wilde mijn leven opnieuw vormgeven
Ik wilde het allemaal, ik zei het je toch
Ik kwam op een ochtend thuis
Ik wist de weg
De buurman lachte naar me
ik bel de intercom
En als er niemand was
Nu te openen
Ik wilde het allemaal, ik zei het je
Ik kwam terug met lege handen
Kijk voor twee uur 's middags
Ik wilde mijn leven opnieuw vormgeven
Aline • 2013
Aline • 2013
Aline • 2013
Aline • 2013
Aline • 2013
Aline • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt