Deux hirondelles - Aline

Pour le jour, deux hirondelles

Pour la nuit, deux étincelles

Je me fous de vous

Moi j’ai deux hirondelles

Aux plumes argentées

Posées sur le bout nez

Je me fous de tout

Sauf de ces demoiselles

Collées sur les joues

Moi j’ai deux étincelles

Pour le jour, deux hirondelles

Pour la nuit, deux étincelles

Je me joue de vous

Et moi j’ai du soleil

Pendu à mon cou

Barbouillé à l’aquarelle

J’ai sur les genoux

Postées deux sentinelles

Fuyant sur mes joues

Moi j’ai deux hirondelles

J’ai, quand je les regarde

Deux petites larmes au fond des yeux

Je sais que tôt ou tard

Elles s’envoleront vers d’autres cieux

Je me fous de vous

Aux plumes argentées

Posées sur le bout nez

Voor vandaag, twee zwaluwen

Voor de nacht, twee vonken

Ik geef niet om jou

Ik heb twee zwaluwen

Met zilveren veren

Geplaatst op het puntje van de neus

het kan me niks schelen

Behalve deze dames

Op de wangen geplakt

Ik heb twee vonken

Voor vandaag, twee zwaluwen

Voor de nacht, twee vonken

ik speel jou

En ik heb zon

om mijn nek hangen

In waterverf uitgesmeerd

ik heb op mijn knieën

Twee schildwachten gepost

Lekt op mijn wangen

Ik heb twee zwaluwen

Ik, als ik naar ze kijk

Twee kleine tranen onder de ogen

Ik weet het vroeg of laat

Ze zullen naar andere luchten vliegen

Ik geef niet om jou

Met zilveren veren

Geplaatst op het puntje van de neus