
Hieronder staat de songtekst van het nummer Elle m'oubliera , artiest - Aline met vertaling
Originele tekst met vertaling
Aline
Ah !
L’hiver est là et moi je n’en veux pas
Jamais, je n’aurai cru que tu files sans moi
J’avais tort et je pleure, je m’ennuie déjà
Je ne t’en veux pas
Moi !
J’aurais beau dire les mots elle n’entend pas
Pleurer des larmes de sang qu’elle n’en voudrait pas
Un tas de cendres me glisse entre les doigts
Elle m’oubliera
Ah !
Quoi faire de moi, de mon cœur après toi?
Je me souviens bien que tu n’aimais que moi
Le temps a passé et tu ne t’en souviens pas
Tu ne m’en veux pas
Ah !
L’hiver est là et moi je n’en veux pas
Jamais, je n’aurai cru que tu files sans moi
J’avais tort et je pleure, je m’ennuie déjà
Je ne t’en veux pas
Moi !
J’aurais beau dire les mots elle n’entend pas
Pleurer des larmes de sang qu’elle n’en voudrait pas
Un tas de cendres me glisse entre les doigts
Elle m’oubliera
Ah!
Het is winter en ik wil het niet
Ik had nooit gedacht dat je zonder mij zou vertrekken
Ik had het mis en ik huil, ik verveel me nu al
Ik ben niet boos op je
Mij !
Ik zou de woorden kunnen zeggen, ze hoort niet
Huil tranen van bloed die ze niet zou willen
Een hoopje as glipt door mijn vingers
Ze zal me vergeten
Ah!
Wat te doen met mij, met mijn hart naar jou?
Ik herinner me goed dat je alleen van mij hield
De tijd is verstreken en je weet het niet meer
jij wilt mij niet
Ah!
Het is winter en ik wil het niet
Ik had nooit gedacht dat je zonder mij zou vertrekken
Ik had het mis en ik huil, ik verveel me nu al
Ik ben niet boos op je
Mij !
Ik zou de woorden kunnen zeggen, ze hoort niet
Huil tranen van bloed die ze niet zou willen
Een hoopje as glipt door mijn vingers
Ze zal me vergeten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt