Lost in Translation - Alice Kristiansen

Sorry if I’m so forgetful

I’ve been stuck inside my head

Yesterday I found a stranger

Lying here, lying here in my bed

I’m reaching out but my hand shakes

Trying to find what I should say

Choke on my words but my voice breaks

My voice breaks

Oh, I’m lost in translation

Like a foreign movie in black and white

I’m lost in translation

No subtitles, can’t read my mind

My mind, my mind

Can’t read my mind

My mind, my mind

Oh, I’m lost in translation

My mind, my mind

Can’t read my mind

Sorry if I don’t seem myself

I’ve been trying this on for size

Looking for a place to rest

In my mind, in my mind, behind my eyes

I’m reaching out but my hand shakes

Trying to find what I should say

Choke on my words but my voice breaks

My voice breaks

Oh, I’m lost in translation

Like a foreign movie in black and white

I’m lost in translation

No subtitles, can’t read my mind

My mind, my mind

Can’t read my mind

My mind, my mind

Oh, I’m lost in translation

My mind, my mind

Can’t read my mind

Sorry if I’m so forgetful

I’ve been stuck inside my head

Yesterday I found a stranger

Lying here, lying here in my bed

Oh, I’m lost in translation

Like a foreign movie in black and white

I’m lost in translation

No subtitles, can’t read my mind

My mind, my mind

Can’t read my mind

My mind, my mind

Oh, I’m lost in translation

My mind, my mind

Can’t read my mind

My mind, my mind

Can’t read my mind

My mind, my mind

Oh, I’m lost in translation

My mind, my mind

Can’t read my mind

Sorry als ik zo vergeetachtig ben

Ik zit vast in mijn hoofd

Gisteren vond ik een vreemdeling

Hier liggend, liggend hier in mijn bed

Ik reik uit, maar mijn hand trilt

Proberen te vinden wat ik moet zeggen

Stik op mijn woorden, maar mijn stem breekt

Mijn stem breekt

Oh, ik ben verdwaald in de vertaling

Als een buitenlandse film in zwart-wit

Ik ben verdwaald in de vertaling

Geen ondertiteling, kan mijn gedachten niet lezen

Mijn geest, mijn geest

Kan mijn gedachten niet lezen

Mijn geest, mijn geest

Oh, ik ben verdwaald in de vertaling

Mijn geest, mijn geest

Kan mijn gedachten niet lezen

Sorry als ik niet mezelf lijk

Ik heb dit op maat geprobeerd

Op zoek naar een plek om te rusten

In mijn gedachten, in mijn gedachten, achter mijn ogen

Ik reik uit, maar mijn hand trilt

Proberen te vinden wat ik moet zeggen

Stik op mijn woorden, maar mijn stem breekt

Mijn stem breekt

Oh, ik ben verdwaald in de vertaling

Als een buitenlandse film in zwart-wit

Ik ben verdwaald in de vertaling

Geen ondertiteling, kan mijn gedachten niet lezen

Mijn geest, mijn geest

Kan mijn gedachten niet lezen

Mijn geest, mijn geest

Oh, ik ben verdwaald in de vertaling

Mijn geest, mijn geest

Kan mijn gedachten niet lezen

Sorry als ik zo vergeetachtig ben

Ik zit vast in mijn hoofd

Gisteren vond ik een vreemdeling

Hier liggend, liggend hier in mijn bed

Oh, ik ben verdwaald in de vertaling

Als een buitenlandse film in zwart-wit

Ik ben verdwaald in de vertaling

Geen ondertiteling, kan mijn gedachten niet lezen

Mijn geest, mijn geest

Kan mijn gedachten niet lezen

Mijn geest, mijn geest

Oh, ik ben verdwaald in de vertaling

Mijn geest, mijn geest

Kan mijn gedachten niet lezen

Mijn geest, mijn geest

Kan mijn gedachten niet lezen

Mijn geest, mijn geest

Oh, ik ben verdwaald in de vertaling

Mijn geest, mijn geest

Kan mijn gedachten niet lezen