Hieronder staat de songtekst van het nummer Two Of Us , artiest - Alice Chater met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alice Chater
Nothing in this house but a couch, just the two of us
Haven’t paid the bill, lights are out, it’s the two of us
When I’m a rock star will it still be the two of us?
And if I take it too far will it still be the two of us?
Nobody told me you could get lonely sleeping with the one you love
I know you love me, yes, you really love me, sometimes it ain’t enough
Even if it’s true love’s kiss, some things you just can’t fix
It’s not a fairy tale, it’s the two of us
We were seventeen when we fell, just the two of us
Nothing but a dream, not a thing but the two of us
Just look at us now, up and down in this tour bus
Everything we have, will it still be the two of us?
Nobody told me you could get lonely sleeping with the one you love
I know you love me, yes, you really love me, sometimes it ain’t enough
Even if it’s true love’s kiss, some things you just can’t fix
It’s not a fairy tale, it’s the two of us
You scream at me like, «You should be thankful»
I’m yelling back like, «You're so ungrateful»
Let’s talk it over, until it’s over
I need the sun, it’s cold on your shoulder
Let’s get back to the two of us
Let’s get back to the two of us
Wake up in the morning it’s the two of us
Wit' your body on my body, are you losing touch?
'Cause when we didn’t have a dollar, just the two of us
And we thought that being rich was gonna ruin us
I’m saying, «I'm through it all» again
'Til the end just the two of us
'Til the end just the two of us
Niets in dit huis behalve een bank, alleen wij tweeën
Ik heb de rekening niet betaald, de lichten zijn uit, wij zijn met z'n tweeën
Als ik een rockster ben, zullen wij dan nog steeds met z'n tweeën zijn?
En als ik het te ver ga, zullen we dan nog steeds met ons tweeën zijn?
Niemand heeft me verteld dat je eenzaam zou kunnen zijn om te slapen met degene van wie je houdt
Ik weet dat je van me houdt, ja, je houdt echt van me, soms is het niet genoeg
Zelfs als het de kus van ware liefde is, kun je sommige dingen gewoon niet oplossen
Het is geen sprookje, het zijn wij tweeën
We waren zeventien toen we vielen, alleen wij tweeën
Niets dan een droom, niets anders dan wij tweeën
Kijk nu eens naar ons, op en neer in deze tourbus
Alles wat we hebben, zullen we nog steeds met ons tweeën zijn?
Niemand heeft me verteld dat je eenzaam zou kunnen zijn om te slapen met degene van wie je houdt
Ik weet dat je van me houdt, ja, je houdt echt van me, soms is het niet genoeg
Zelfs als het de kus van ware liefde is, kun je sommige dingen gewoon niet oplossen
Het is geen sprookje, het zijn wij tweeën
Je schreeuwt naar me als: "Je zou dankbaar moeten zijn"
Ik schreeuw terug als: "Je bent zo ondankbaar"
Laten we erover praten, totdat het voorbij is
Ik heb de zon nodig, het is koud op je schouder
Laten we teruggaan naar ons tweeën
Laten we teruggaan naar ons tweeën
Word 's ochtends wakker, we zijn met z'n tweeën
Met jouw lichaam op mijn lichaam, verlies je het contact?
Want toen we geen dollar hadden, alleen wij tweeën
En we dachten dat rijk zijn ons zou ruïneren
Ik zeg: "Ik heb het allemaal weer door"
'Tot het einde alleen wij tweeën
'Tot het einde alleen wij tweeën
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt