Hieronder staat de songtekst van het nummer Pretty In Pink , artiest - Alice Chater met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alice Chater
When I was young I used to think
There was something wrong with me
Didn’t fit in, I was different
I’d dress up like movie stars
Pretend we had fancy cars
Just voguing, striking poses
I’ma rock a pink faux fur
You call me a sexy nerd
Boys on boys and girls on girls and boys on girls, mm yeah
I’ma be a platinum blonde
'Cause you know it turns me on
Boys on boys and girls on girls and boys on girls, oh
I feel pretty in pink
You know that I’m just doing my thing
We’ve seen some hard times lately
The world’s gone crazy, so
You do you and I’ll do me
And there’ll be room for everybody
I’m pretty in pink
Like I’m having breakfast at Tiffany’s
We’ve seen some hard times lately
Don’t worry, baby, just
You’ll do you and I’ll do me
And there’ll be room for everybody
Everybody
I sleep naked every night
Me and Chanel No. 5
So cozy, head to toes-y
Might be little but I’m fierce
Working with what I got here
Hey handsome, let’s go dancing
I’ma rock a pink faux fur
You call me a sexy nerd
Boys on boys and girls on girls and boys on girls, oh yeah
I’ma be a platinum blonde
'Cause you know it turns me on
Boys on boys and girls on girls and boys on girls, oh
I feel pretty in pink
You know that I’m just doing my thing
We’ve seen some hard times lately
The world’s gone crazy, so
You do you and I’ll do me
And there’ll be room for everybody
I’m pretty in pink
Like I’m having breakfast at Tiffany’s
We’ve seen some hard times lately
Don’t worry, baby, just
You’ll do you and I’ll do me
And there’ll be room for everybody
I don’t know why we try
To fit into these boxes
Let’s you and I
Come alive (oh)
I like Marilyn and Madonna
I like Jay-Z, B &Nirvana
We can all go like what you wanna
Like what you wanna
I like Marilyn and Madonna
I like Jay-Z, B &Nirvana
We can all go like what you wanna
Like what you wanna
Oh, I feel pretty in pink
You know that I’m just doing my thing
We’ve seen some hard times lately
The world’s gone crazy, so
You do you and I’ll do me
And there’ll be room for everybody
I’m pretty in pink
Like I’m having breakfast at Tiffany’s
We’ve seen some hard times lately
Don’t worry, baby, just
You do you and I’ll do me
And there’ll be room for everybody
Everybody
Toen ik jong was, dacht ik dat
Er was iets mis met mij
Paste niet, ik was anders
Ik zou me verkleden als filmsterren
Doen alsof we mooie auto's hadden
Gewoon vogue, opvallende poses
Ik rock een roze nepbont
Je noemt me een sexy nerd
Jongens op jongens en meisjes op meisjes en jongens op meisjes, mm ja
Ik ben platinablond
Omdat je weet dat het me opwindt
Jongens op jongens en meisjes op meisjes en jongens op meisjes, oh
Ik voel me mooi in het roze
Je weet dat ik gewoon mijn ding doe
We hebben de laatste tijd moeilijke tijden meegemaakt
De wereld is gek geworden, dus
Jij doet jou en ik doe mij
En er is ruimte voor iedereen
Ik ben mooi in het roze
Alsof ik ontbijt bij Tiffany's
We hebben de laatste tijd moeilijke tijden meegemaakt
Maak je geen zorgen, schat, gewoon
Jij doet jou en ik doe mij
En er is ruimte voor iedereen
Iedereen
Ik slaap elke nacht naakt
Ik en Chanel nr. 5
Zo gezellig, van kop tot teen
Misschien klein, maar ik ben fel
Werken met wat ik hier heb
Hé knapperd, laten we gaan dansen
Ik rock een roze nepbont
Je noemt me een sexy nerd
Jongens op jongens en meisjes op meisjes en jongens op meisjes, oh ja
Ik ben platinablond
Omdat je weet dat het me opwindt
Jongens op jongens en meisjes op meisjes en jongens op meisjes, oh
Ik voel me mooi in het roze
Je weet dat ik gewoon mijn ding doe
We hebben de laatste tijd moeilijke tijden meegemaakt
De wereld is gek geworden, dus
Jij doet jou en ik doe mij
En er is ruimte voor iedereen
Ik ben mooi in het roze
Alsof ik ontbijt bij Tiffany's
We hebben de laatste tijd moeilijke tijden meegemaakt
Maak je geen zorgen, schat, gewoon
Jij doet jou en ik doe mij
En er is ruimte voor iedereen
Ik weet niet waarom we het proberen
Om in deze vakken te passen
Laten we jij en ik
Kom tot leven (oh)
Ik hou van Marilyn en Madonna
Ik hou van Jay-Z, B & Nirvana
We kunnen allemaal gaan zoals je wilt
Zoals wat je wilt
Ik hou van Marilyn en Madonna
Ik hou van Jay-Z, B & Nirvana
We kunnen allemaal gaan zoals je wilt
Zoals wat je wilt
Oh, ik voel me mooi in het roze
Je weet dat ik gewoon mijn ding doe
We hebben de laatste tijd moeilijke tijden meegemaakt
De wereld is gek geworden, dus
Jij doet jou en ik doe mij
En er is ruimte voor iedereen
Ik ben mooi in het roze
Alsof ik ontbijt bij Tiffany's
We hebben de laatste tijd moeilijke tijden meegemaakt
Maak je geen zorgen, schat, gewoon
Jij doet jou en ik doe mij
En er is ruimte voor iedereen
Iedereen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt