Hieronder staat de songtekst van het nummer Lola , artiest - Iggy Azalea, Alice Chater met vertaling
Originele tekst met vertaling
Iggy Azalea, Alice Chater
[Alice Chater:]
Loaded gun, that's how she feels
Hard as stone, she aims to kill
She hides her fears and burns it all
You can't get even, you'll be lost
I'm saying, "Hey, Lola!"
She can get a little jealous
Oh, loca
She can be a drama
But her soul is pure
Drowns in tears but keeps on shining
Just keep on shining
Oh, Lola, Lola, hey
[Iggy Azalea:]
I love drama and rumors
I like talking my shit
Can't stop cuttin' people off
Get my scissors, lil' bitch
I just keep laughin' at your pain
Need a padded room and chains?
Might need a straight jacket
'Cause all my thoughts are doin' backflips
Look, I'm pretty, I'm petty, I pop like confetti
'Cause she can get deadly, so don't make me jelly
I been on my worse, I let bridges burn
You hoes never learn you scared go to church
Don't open your mouth, I'm a jawbreaker
Been in car chases, I'm a lawbreaker
I'm insane, might regret it later
But don't you love my bad behavior?
(Yeah)
You love how I hold grudges
Might throw some punches
But you're not judging I'm your psycho
You love how I talk crazy then call you baby
No you can't tame me I'm your type, so
[Alice Chater:]
I'm saying, "Hey, Lola!"
She can get a little jealous
Oh, loca
She can be a drama
But her soul is pure
Drowns in tears but keeps on shining
Just keep on shining
Oh, Lola, Lola
"Hey, Lola!"
She can get a little jealous
Oh, Loca
She can be a drama
But her soul is pure
Drowns in tears but keeps on shining
Just keep on shining
Oh, Lola, Lola
[Iggy Azalea:]
I'm an angel and a demon
Happy when I act the meanest
I think like all my nights are sleepless
This feels like paradise and dreamin'
He said, "Lola girl, you're evil''
Well, maybe you the reason
Found my lover, it's killing season
Might choke you 'til you barely breathin', look
I'm Loca, la Vida Loca, no controlla'
I'm colder than Nova Scotia, Minnesota
Ain't sober, don't get me started
Got a motor, my motive is bipolar thought I told ya'
Cut-throat, yeah, I'm hard to handle
Got a short fuse, don't light my candle
Might tell a lie just to start a scandal
I'm a loose cannon with a lot of ammo
You love how I hold grudges
Might throw some punches
But you're not judgin' I'm your psycho
You love how I talk crazy, then call you baby
No you can't tame me I'm your type, so
[Alice Chater:]
I'm saying, "Hey, Lola!"
She can get a little jealous
Oh, loca
She can be a drama
But her soul is pure
Drowns in tears but keeps on shining
Just keep on shining
Oh, Lola, Lola
"Hey, Lola!"
She can get a little jealous
Oh, loca
She can be a drama
But her soul is pure
Drowns in tears but keeps on shining
Just keep on shining
Oh, Lola, Lola
[Alice Chater:]
Lola, I don't blame you
I'm the same as you
Just don't let 'em change you
Or tighten up your screws
[Iggy Azalea:]
Yeah, 'Imma do it my way or the highway
Lookin' at you sideways in a valet
Always thought the wrong way was the right way
Like to see my side piece on a Sunday
[Alice Chater:]
Nanana, slow down, slow down
Lalala, my playground, playground
[Iggy Azalea:]
Yeah, 'Imma do it my way or the highway
Lookin' at you sideways in a valet
Always thought the wrong way was the right way
Like to see my side piece on a Sunday
[Alice Chater:]
I'm saying, "Hey, Lola!"
She can get a little jealous
Oh, loca
She can be a drama
But her soul is pure
Drowns in tears but keeps on shining
Just keep on shining, mmm, mmm
Oh, Lola, Lola
"Hey, Lola!"
She can get a little jealous
Oh, loca
She can be a drama
But her soul is pure
Drowns in tears but keeps on shining
Just keep on shining
Oh, Lola, Lola
[Alice Chater:]
Geladen pistool, zo voelt ze zich
Hard als steen, ze wil doden
Ze verbergt haar angsten en verbrandt het allemaal
Je kunt niet gelijk krijgen, je bent verloren
Ik zeg: "Hé, Lola!"
Ze kan een beetje jaloers worden
Oh, locatie
Ze kan een drama zijn
Maar haar ziel is puur
Verdrinkt in tranen maar blijft schijnen
Blijf gewoon stralen
Oh, Lola, Lola, hé
[Iggy Azalea:]
Ik hou van drama en geruchten
Ik praat graag mijn shit
Ik kan niet stoppen mensen af te snijden
Pak mijn schaar, lil' bitch
Ik blijf maar lachen om je pijn
Een gewatteerde kamer en kettingen nodig?
Misschien een rechte jas nodig
Want al mijn gedachten doen achterwaartse salto's
Kijk, ik ben mooi, ik ben kleinzielig, ik knal als confetti
Omdat ze dodelijk kan worden, dus maak me niet gek
Ik was op mijn ergste, ik liet bruggen branden
Jullie hoeren leren nooit dat je bang bent om naar de kerk te gaan
Open je mond niet, ik ben een kaakbreker
In auto-achtervolgingen geweest, ik ben een wetsovertreder
Ik ben gek, misschien krijg ik er later spijt van
Maar hou je niet van mijn slechte gedrag?
(Ja)
Je houdt ervan hoe ik wrok koester
Misschien wat klappen uitdelen
Maar je oordeelt niet dat ik je psychopaat ben
Je houdt ervan hoe ik gek praat en noem je dan schat
Nee, je kunt me niet temmen, ik ben jouw type, dus
[Alice Chater:]
Ik zeg: "Hé, Lola!"
Ze kan een beetje jaloers worden
Oh, locatie
Ze kan een drama zijn
Maar haar ziel is puur
Verdrinkt in tranen maar blijft schijnen
Blijf gewoon stralen
Oh, Lola, Lola
"Hé, Lola!"
Ze kan een beetje jaloers worden
Oh, locatie
Ze kan een drama zijn
Maar haar ziel is puur
Verdrinkt in tranen maar blijft schijnen
Blijf gewoon stralen
Oh, Lola, Lola
[Iggy Azalea:]
Ik ben een engel en een demon
Blij als ik me het gemeenst gedraag
Ik denk dat al mijn nachten slapeloos zijn
Dit voelt als een paradijs en dromen
Hij zei: "Lola meid, je bent slecht''
Nou, misschien ben jij de reden
Ik heb mijn geliefde gevonden, het is moordseizoen
Zou je kunnen stikken tot je amper ademt, kijk
Ik ben Loca, la Vida Loca, geen controlla'
Ik ben kouder dan Nova Scotia, Minnesota
Ben niet nuchter, laat me niet beginnen
Ik heb een motor, mijn motief is een bipolaire gedachte, ik zei het je'
Cut-throat, ja, ik ben moeilijk te hanteren
Heb een kort lontje, steek mijn kaars niet aan
Misschien een leugen vertellen om een schandaal te beginnen
Ik ben een los kanon met veel munitie
Je houdt ervan hoe ik wrok koester
Misschien wat klappen uitdelen
Maar je oordeelt niet, ik ben je psycho
Je houdt ervan hoe ik gek praat en noem je dan schat
Nee, je kunt me niet temmen, ik ben jouw type, dus
[Alice Chater:]
Ik zeg: "Hé, Lola!"
Ze kan een beetje jaloers worden
Oh, locatie
Ze kan een drama zijn
Maar haar ziel is puur
Verdrinkt in tranen maar blijft schijnen
Blijf gewoon stralen
Oh, Lola, Lola
"Hé, Lola!"
Ze kan een beetje jaloers worden
Oh, locatie
Ze kan een drama zijn
Maar haar ziel is puur
Verdrinkt in tranen maar blijft schijnen
Blijf gewoon stralen
Oh, Lola, Lola
[Alice Chater:]
Lola, ik neem het je niet kwalijk
ik ben hetzelfde als jij
Laat ze je gewoon niet veranderen
Of draai je schroeven aan
[Iggy Azalea:]
Ja, 'ik doe het op mijn manier of op de snelweg'
Ik kijk je zijdelings aan in een valet
Altijd gedacht dat de verkeerde manier de juiste was
Zie graag mijn zijstuk op een zondag
[Alice Chater:]
Nanana, vertragen, vertragen
Lalala, mijn speeltuin, speeltuin
[Iggy Azalea:]
Ja, 'ik doe het op mijn manier of op de snelweg'
Ik kijk je zijdelings aan in een valet
Altijd gedacht dat de verkeerde manier de juiste was
Zie graag mijn zijstuk op een zondag
[Alice Chater:]
Ik zeg: "Hé, Lola!"
Ze kan een beetje jaloers worden
Oh, locatie
Ze kan een drama zijn
Maar haar ziel is puur
Verdrinkt in tranen maar blijft schijnen
Blijf gewoon schijnen, mmm, mmm
Oh, Lola, Lola
"Hé, Lola!"
Ze kan een beetje jaloers worden
Oh, locatie
Ze kan een drama zijn
Maar haar ziel is puur
Verdrinkt in tranen maar blijft schijnen
Blijf gewoon stralen
Oh, Lola, Lola
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt