Montre leur - Alibi Montana
С переводом

Montre leur - Alibi Montana

Год
2011
Язык
`Frans`
Длительность
175170

Hieronder staat de songtekst van het nummer Montre leur , artiest - Alibi Montana met vertaling

Tekst van het liedje " Montre leur "

Originele tekst met vertaling

Montre leur

Alibi Montana

Оригинальный текст

Explicit Politik

Quand la conscience s’empare du rap

Même de rue

Hein, hein

Il est temps qu’le message passe

On arrive aux échéances

Les plus importantes

C’est vrai que c’est la merde, c’est sûr que tout va mal

Que c’est dur pour les femelles et les mâles

On est aigris, c’est écrit

Même Samuel Eto’o sur notre terrain ne peut pas faire un gri-gri

On n’a pas les minutes qu’il faut pour être représentés

C’est des voyous, c’est des bons à rien, c’est des mecs de cité

C’est c’que j’entends de la bouche de certains

C’est pour ça qu’faut qu’on vote, putain, on n’est pas des crétins

Ça va plus loin que le stylo ou le cocktail Molotov

Il faut qu’tu fasses passer l’message mon pote

On n’a pas de minutes à perdre

Pas de temps à perdre avec nos voix, c’est comme ça qu’on les emmerde

Inscris-toi sur les listes électorales

Notre avenir en dépend, ouais, sans te faire la morale

On récoltera c’qu’on aura mérité

Dans quelques mois, dis-toi qu’ce sera l’heure de vérité

L’enveloppe, tu la glisses dans l’urne

C’est l’heure de leur montrer que t’as des des des burnes

Même si ça a éclaté

Il faut écouter, l'élection qui arrive, faut pas la rater

On n’a pas de raison de pas changer la situation

C’qu’on veut, c’est du bien pour toute la population

Va à pieds, va en R1 en gamos

Comme les mousquetaires, amène Athos, Aramis, Portos

Les mairies, faut les remplir comme une boîte

Juste l’enveloppe, mec cette fois dépose la patte

Il est temps de le faire, j’espère que tu comprends

Que dans le cas contraire, les extrêmes seront contents

Je mets du flow, du frais, refré

C’est pour une bonne cause donc écoute-moi s’il-te-plaît

Je sais que l’humeur est énervée

Mais cette fois faut leur montrer qu’ici on est tous levés

Originaires ou fils d’immigrés

Malgré c’que dit Bruno Mégret, ouais on est tous français

L’enveloppe, tu la glisses dans l’urne

C’est l’heure de leur montrer que t’as des des des burnes

On t’a donné les armes

À toi d’t’inscrire sur les listes électorales

Et d’voter

Explicit Politik

Est là pour te le rappeler

Voilà

J’ai fini

C'était Montana Alibi

T’as ma parole

Перевод песни

Expliciete politiek

Wanneer bewustzijn rap overneemt

Zelfs vanaf de straat

Huh huh

Het wordt tijd dat de boodschap doorkomt

We naderen deadlines

Het belangrijkste

Het is waar dat het shit is, het is zeker dat alles verkeerd is

Hoe moeilijk is het voor vrouwen en mannen

We zijn verbitterd, staat er geschreven

Zelfs Samuel Eto'o op ons veld kan geen gri-gri . maken

We hebben niet de minuten die nodig zijn om vertegenwoordigd te zijn

Het zijn misdadigers, het zijn zwervers, het zijn stadsniggas

Dat is wat ik van sommige mensen hoor

Daarom moeten we stemmen, verdomme, we zijn geen idioten

Het gaat verder dan de pen of de molotovcocktail

Je moet de boodschap overbrengen vriend

We hebben geen minuten te verliezen

Geen tijd te verliezen met onze stemmen, zo neuken we ze

Inschrijven op de kiezerslijsten

Onze toekomst hangt ervan af, ja, geef jezelf geen les

We zullen oogsten wat we verdienen

Over een paar maanden zeg je tegen jezelf dat het het uur van de waarheid zal zijn

De envelop, je stopt hem in de stembus

Het is tijd om ze te laten zien dat je ballen hebt

Ook al brak het

Luister, de verkiezingen komen eraan, mis het niet

Er is geen reden om de situatie niet te veranderen

Wat we willen is goed voor de hele bevolking

Ga te voet, ga naar R1 in gamos

Net als de musketiers, breng Athos, Aramis, Portos

De gemeentehuizen, je moet ze vullen als een doos

Alleen de envelop, man laat deze keer de poot vallen

Het is tijd om het te doen, ik hoop dat je het begrijpt

Dat anders de uitersten tevreden zullen zijn

Ik zet stroom, fris, verfrist

Het is voor een goed doel, dus luister alsjeblieft naar me

Ik weet dat de stemming van streek is

Maar deze keer moet ik ze laten zien dat we allemaal hier zijn

Autochtonen of kinderen van immigranten

Ondanks wat Bruno Mégret zegt, ja, we zijn allemaal Fransen

De envelop, je stopt hem in de stembus

Het is tijd om ze te laten zien dat je ballen hebt

We hebben je de wapens gegeven

Het is aan jou om je in te schrijven op de kieslijsten

En om te stemmen

Expliciete politiek

Is hier om je eraan te herinneren

alstublieft

ik ben klaar

Het was Montana Alibi

Je hebt mijn woord

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt