Hieronder staat de songtekst van het nummer International Alibi , artiest - Alibi Montana met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alibi Montana
Destin tragique, parents partis trop tôt
Artiste délinquant, le son du crime dans la peau (frérot)
À fleur de peau, Port-au-Prince dans les pensées
Hanté par un parcours, soi-disant je suis lancé (eh ouais)
J'étais ce gosse avec un accident de moto
Se bagarrant avec toute une école avant d'être KO (KO)
La mort m’a souvent fait des clins d'œil
J’adore les cuirs noirs car ils symbolisent le deuil (hein hein)
Mal-aimé par ceux qui tiennent mais je m’en fous
Je suis un loup, même quand faut faire la promo je reste un loup (t'as ma
parole)
Rap et cannabis, le test est positif
Laisse-moi faire mon biz, après on verra pour un feat (j'te jure)
Non je laisse pas mon ter-ter pour tes beaux yeux
J’ai du monde à nourrir alors circulez messieurs (circulez)
À bord d’un engin ou sur une bécane
Parle bien ou tu vas te manger la frappe de Beckham
C’est qui ça, c’est quoi ça?
Alibi Montana, vafanculo, couyamomo, mais qu’est-ce qu’y a?
C’est qui ça, c’est quoi ça?
Quand ça sent la tate-pa, les kahba se mettent des doigts
C’est qui ça, c’est quoi ça?
Alibi Montana, XXX
C’est qui ça, c’est quoi ça?
Alibi Montana, ya foye motherfucker
Je t’abats, ya dra
Je suis la musique avec toutes ses cicatrices
Même adolescent, j’avais pas le temps de voir l'éducatrice (pas l’temps)
J’aime la force, l’honneur et l’ego
Si t’as pas de principes, c’est que t’es une marque de vélo
Quand tu parles de people, moi je suis en bas des halls
À parler de l'époque où je jouais pieds nus au football
Je représente tous ceux qui ont connu la galère comme moi
Je leur dis qu’un jour, ouais, on y arrivera (t'as ma parole)
Depuis le début, condamné, t’sais pas comment j’ai ramé
Même si maintenant, le public vient m’acclamer (OK)
Je parle toujours de tous ceux qui sont en chien
Car je les connais très bien, mec ils font partie des miens (hein hein)
Toujours prêt à affronter des drames
J’ai l’habitude depuis mineur, oui de transporter des grammes (si si)
Une pensée pour toutes les meufs en lère-ga
Battues par leurs maris, ou luttant dans les yers-foy
C’est qui ça, c’est quoi ça?
Alibi Montana, vafanculo, couyamomo, mais qu’est-ce qu’y a?
C’est qui ça, c’est quoi ça?
Quand ça sent la tate-pa, les kahba se mettent des doigts
C’est qui ça, c’est quoi ça?
Alibi Montana, XXX
C’est qui ça, c’est quoi ça?
Alibi Montana, ya foye motherfucker
Je t’abats, ya dra
J’espère que tous les cramés font tourner mon skeu-di
Car dans toutes les cités, je sais qu’on comprend ce que je dis (je sais)
Peu importe d’où tu viens, enfance difficile
Toi et moi c’est comme si on était de la même ville (pareil)
La musique m’a choisi dans le cachot
Moi et mon équipe avons toujours craché sur les fachos
Le ter-ter, je suis dedans comme les miens
Cet album c’est «Prêt à mourir pour les miens» (t'entends?)
Le béton, c’est ce qui coule dans mes veines
Mes oreilles sont allergiques au boucan de leurs sirènes (OK)
Je fais des textes non légalisés
Pour que j’arrête, faut me tuer, petit message pour l'Élysée
C’est qui ça, c’est quoi ça?
Alibi Montana, vafanculo, couyamomo, mais qu’est-ce qu’y a?
C’est qui ça, c’est quoi ça?
Quand ça sent la tate-pa, les kahba se mettent des doigts
C’est qui ça, c’est quoi ça?
Alibi Montana, XXX
C’est qui ça, c’est quoi ça?
Alibi Montana, ya foye motherfucker
Je t’abats, ya dra
Tragisch lot, ouders te vroeg heengegaan
Delinquent kunstenaar, het geluid van misdaad in de huid (broer)
Op scherp, Port-au-Prince in je gedachten
Achtervolgd door een reis, zogenaamd ben ik op (ja)
Ik was die jongen met een motorongeluk
Vechten met een hele school voordat ik knock-out raakte (KO'd)
De dood knipoogde vaak naar me
Ik hou van zwart leer omdat ze rouw symboliseren (huh huh)
Onbemind door degenen die vasthouden, maar het kan me niet schelen
Ik ben een wolf, zelfs als het tijd is om te promoten, ben ik nog steeds een wolf (je hebt mijn
toespraak)
Rap en cannabis, de test is positief
Laat me mijn zaken doen, dan zullen we zien voor een prestatie (ik zweer het)
Nee, ik verlaat mijn ter-ter niet voor je mooie ogen
Ik heb mensen te voeden dus ga verder heren (ga verder)
Aan boord van een machine of op de fiets
Spreek goed of je eet de punch van Beckham op
Wie is dat, wat is dat?
Alibi Montana, vafanculo, couyamomo, maar wat is het?
Wie is dat, wat is dat?
Als het naar tate-pa ruikt, leggen de kahba hun vingers op
Wie is dat, wat is dat?
Alibi Montana, XXX
Wie is dat, wat is dat?
Alibi Montana, je foye klootzak
Ik schiet je neer, ya dra
Ik ben de muziek met al zijn littekens
Zelfs als tiener had ik geen tijd om de opvoeder te zien (geen tijd)
Ik hou van kracht, eer en ego
Als je geen principes hebt, is dat omdat je een fietsmerk bent
Als je over mensen praat, ben ik beneden
Praten over toen ik op blote voeten voetbalde
Ik vertegenwoordig iedereen die moeilijke tijden heeft doorgemaakt zoals ik.
Ik vertel ze op een dag, ja, we zullen het halen (je hebt mijn woord)
Vanaf het begin, veroordeeld, je weet niet hoe ik roeide
Ook al komt het publiek me nu aanmoedigen (OK)
Ik praat altijd over al degenen die in de hond zijn
Omdat ik ze echt goed ken, man, ze zijn een deel van mij (huh huh)
Altijd klaar om drama onder ogen te zien
Ik ben sinds klein, ja gebruikt om grammen te dragen (ja)
Een gedachte voor alle kuikens in de lère-ga
Geslagen door hun echtgenoten, of worstelend in de yers-foy
Wie is dat, wat is dat?
Alibi Montana, vafanculo, couyamomo, maar wat is het?
Wie is dat, wat is dat?
Als het naar tate-pa ruikt, leggen de kahba hun vingers op
Wie is dat, wat is dat?
Alibi Montana, XXX
Wie is dat, wat is dat?
Alibi Montana, je foye klootzak
Ik schiet je neer, ya dra
Ik hoop dat alle brandwonden mijn skeu-di
Want in alle steden, ik weet dat ze begrijpen wat ik zeg (ik weet het)
Het maakt niet uit waar je vandaan komt, moeilijke jeugd
Jij en ik, het is alsof we uit dezelfde stad komen (hetzelfde)
De muziek koos mij in de kerker
Ik en mijn team spugen altijd op facho's
De ter-ter, ik zit erin zoals de mijne
Dit album is "Ready to die for mine" (hoor je?)
Beton stroomt door mijn aderen
Mijn oren zijn allergisch voor het geluid van hun sirenes (OK)
Ik maak ongelegaliseerde teksten
Als ik wil stoppen, moet je me vermoorden, kleine boodschap voor de Élysée
Wie is dat, wat is dat?
Alibi Montana, vafanculo, couyamomo, maar wat is het?
Wie is dat, wat is dat?
Als het naar tate-pa ruikt, leggen de kahba hun vingers op
Wie is dat, wat is dat?
Alibi Montana, XXX
Wie is dat, wat is dat?
Alibi Montana, je foye klootzak
Ik schiet je neer, ya dra
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt