Hieronder staat de songtekst van het nummer Lost My Lover , artiest - Ali Gatie met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ali Gatie
Sometimes, people start movin' different
And they start, feeling different thing
I, but this is how I’m feeling right now, yeah
When you told me that you love me, was it something that you meant?
When I told you that I loved you, that’s the only thing I felt
Told you I would take a bullet for you but then you still left
Never had to take that bullet but you was leavin' felt like death
Lost my lover, lost my friend
Lost my start and lost my end
I’m not fine but I’ll pretend
You’re my what, how, why and when
I still wonder how you are
You’re so close but you’re still far
I can’t get to you by car
'Cause you live inside my heart
You’re my sunshine, you’re my storm
With you is where I belong
You feel safe, you are my home
Always been my comfort zone
And now I live all alone
I think about you daily
From the sunrise to the sunset
I watch the water move
Rememberin' days you used to move
There’s something bliss about lovin' you
Like I was born to fall for you
Like I was born to be hurt by your words
You never meant to say, your words are poison
I sip on your lies, like it’s my favorite drink
It’s like being addicted to something that’s killin' you
But baby I’m feelin' you
You’re Heaven and Hell
The warmest Summer and coldest Winter
The sweetest soul with a heart so bitter, it never made sense to me
You taught me love and heartbreak
How to gain love and then lose it (Lose it)
How to feel love and abuse it (Abuse it)
Love is a drug I’m usin' (I'm usin')
You’re my worst nightmare and favorite dream
But isn’t it ironic the one I dream about’s the reason I can’t sleep?
Isn’t it ironic the one I dream about’s the reason I can’t sleep?
Tell me isn’t it ironic the one I dream about’s the reason I can’t sleep?
Yeah
When you told me that you love me, was it something that you meant?
When I told you that I loved you, that’s the only thing I felt
Told you I would take a bullet for you but then you still left
Never had to take that bullet but you was leavin' felt like death
Lost my lover, lost my friend
Lost my start and lost my end
I’m not fine but I’ll pretend
You’re my what, how, why and when
I still wonder how you are
You’re so close but you’re still far
I can’t get to you by car
'Cause you live inside my heart
You’re my sunshine, you’re my storm
With you is where I belong
You feel safe, you are my home
Always been my comfort zone
And now I live all alone
I said
Isn’t it ironic the one I dream about’s the reason I can’t sleep?
Isn’t it ironic the one I dream about’s the reason I can’t sleep?
Soms beginnen mensen anders te bewegen
En ze beginnen, voelen iets anders
Ik, maar dit is hoe ik me nu voel, yeah
Toen je me vertelde dat je van me houdt, bedoelde je dat dan?
Toen ik je vertelde dat ik van je hield, was dat het enige wat ik voelde
Ik zei toch dat ik een kogel voor je zou nemen, maar toen ging je toch weg
Ik hoefde nooit die kogel op te vangen, maar je verliet het gevoel alsof je dood was
Verloor mijn geliefde, verloor mijn vriend
Verloor mijn start en verloor mijn einde
Ik ben niet in orde, maar ik zal doen alsof
Jij bent mijn wat, hoe, waarom en wanneer
Ik vraag me nog steeds af hoe het met je gaat
Je bent zo dichtbij, maar je bent nog steeds ver weg
Ik kan niet met de auto bij u komen
Omdat je in mijn hart leeft
Jij bent mijn zonneschijn, jij bent mijn storm
Bij jou is waar ik thuishoor
Je voelt je veilig, je bent mijn thuis
Altijd mijn comfortzone geweest
En nu woon ik helemaal alleen
Ik denk dagelijks aan je
Van zonsopgang tot zonsondergang
Ik zie het water bewegen
Herinner je de dagen dat je vroeger verhuisde
Er is iets gelukzaligs aan van je houden
Alsof ik geboren ben om voor je te vallen
Alsof ik geboren ben om gekwetst te worden door je woorden
Je wilde nooit zeggen, je woorden zijn vergif
Ik nip van je leugens, alsof het mijn favoriete drankje is
Het is alsof je verslaafd bent aan iets dat je doodt
Maar schat, ik voel je
Jij bent de hemel en de hel
De warmste zomer en koudste winter
De liefste ziel met een hart dat zo bitter is, dat het nooit logisch voor me was
Je leerde me liefde en liefdesverdriet
Hoe liefde te krijgen en het vervolgens te verliezen (verliezen)
Hoe je liefde voelt en misbruikt (misbruik het)
Liefde is een medicijn dat ik gebruik (ik gebruik)
Je bent mijn ergste nachtmerrie en favoriete droom
Maar is het niet ironisch dat degene waarvan ik droom de reden is dat ik niet kan slapen?
Is het niet ironisch dat degene waarvan ik droom de reden is dat ik niet kan slapen?
Zeg me, is het niet ironisch dat degene waarvan ik droom de reden is dat ik niet kan slapen?
Ja
Toen je me vertelde dat je van me houdt, bedoelde je dat dan?
Toen ik je vertelde dat ik van je hield, was dat het enige wat ik voelde
Ik zei toch dat ik een kogel voor je zou nemen, maar toen ging je toch weg
Ik hoefde nooit die kogel op te vangen, maar je verliet het gevoel alsof je dood was
Verloor mijn geliefde, verloor mijn vriend
Verloor mijn start en verloor mijn einde
Ik ben niet in orde, maar ik zal doen alsof
Jij bent mijn wat, hoe, waarom en wanneer
Ik vraag me nog steeds af hoe het met je gaat
Je bent zo dichtbij, maar je bent nog steeds ver weg
Ik kan niet met de auto bij u komen
Omdat je in mijn hart leeft
Jij bent mijn zonneschijn, jij bent mijn storm
Bij jou is waar ik thuishoor
Je voelt je veilig, je bent mijn thuis
Altijd mijn comfortzone geweest
En nu woon ik helemaal alleen
Ik zei
Is het niet ironisch dat degene waarvan ik droom de reden is dat ik niet kan slapen?
Is het niet ironisch dat degene waarvan ik droom de reden is dat ik niet kan slapen?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt