Hieronder staat de songtekst van het nummer How Things Used to Be , artiest - Ali Gatie met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ali Gatie
I wonder how you are
I wonder if you think of me
And when I’m all alone
I think of how things used to be
I’m stuck here writing songs
I wonder if they’re helping me
The moments when you’re gone
To me they feel like eternity
The way you make me feel, make you feel so significant
You got me right in the mind, searchin' for synonyms
The feelings that I got for you, cannot get rid of them
What you gon' say, I’m gon' trust it, don’t need no evidence
When I be feelin' so sick you be like my medicine
The way we got our connection, it feel so effortless
The way we talkin', we always talkin' so intimate
And that’s the reason I know our love is innocent
I’ve been wonderin'
I’ve been thinkin', are you thinkin' of me?
I wonder how you are
I wonder if you think of me
And when I’m all alone
I think of how things used to be
I’m stuck here writing songs
I wonder if they’re helping me
The moments when you’re gone
To me they feel like eternity
Tell me what you need, you know I got it right now
I’ma treat you right, yeah I would never treat you wrong
Girl, I know you always love to listen to my songs
I know what you love, I know exactly what you’re on
You got my love, don’t worry girl, yeah you got my love
And you know that you won’t ever have to worry 'bout
I got your trust girl, I will never break it
Ever since I laid my eyes on you I’ve been thinkin'
I’ve been wonderin' (I've been wonderin')
I’ve been thinkin', are you thinkin' of me?
I wonder how you are
I wonder if you think of me
And when I’m all alone
I think of how things used to be
I’m stuck here writing songs
I wonder if they’re helping me
The moments when you’re gone
To me they feel like eternity
Ik vraag me af hoe het met je gaat
Ik vraag me af of je aan mij denkt
En als ik helemaal alleen ben
Ik denk aan hoe het vroeger was
Ik zit hier vast met het schrijven van liedjes
Ik vraag me af of ze me helpen
De momenten dat je weg bent
Voor mij voelen ze als een eeuwigheid
Zoals je me laat voelen, voel je je zo belangrijk
Je hebt me goed in gedachten, op zoek naar synoniemen
De gevoelens die ik voor je heb, kunnen ze niet kwijt
Wat je gaat zeggen, ik ga het vertrouwen, ik heb geen bewijs nodig
Als ik me zo ziek voel, ben jij als mijn medicijn
De manier waarop we onze verbinding hebben gekregen, het voelt zo moeiteloos
Zoals we praten, praten we altijd zo intiem
En daarom weet ik dat onze liefde onschuldig is
ik heb me afgevraagd
Ik heb nagedacht, denk je aan mij?
Ik vraag me af hoe het met je gaat
Ik vraag me af of je aan mij denkt
En als ik helemaal alleen ben
Ik denk aan hoe het vroeger was
Ik zit hier vast met het schrijven van liedjes
Ik vraag me af of ze me helpen
De momenten dat je weg bent
Voor mij voelen ze als een eeuwigheid
Vertel me wat je nodig hebt, je weet dat ik het nu heb
Ik behandel je goed, ja, ik zou je nooit verkeerd behandelen
Meid, ik weet dat je altijd graag naar mijn liedjes luistert
Ik weet waar je van houdt, ik weet precies waar je mee bezig bent
Je hebt mijn liefde, maak je geen zorgen meid, ja je hebt mijn liefde
En je weet dat je je nooit zorgen hoeft te maken over
Ik heb je vertrouwen, meid, ik zal het nooit breken
Sinds ik je in de gaten heb gehouden, heb ik nagedacht
Ik heb me afgevraagd (ik heb me afgevraagd)
Ik heb nagedacht, denk je aan mij?
Ik vraag me af hoe het met je gaat
Ik vraag me af of je aan mij denkt
En als ik helemaal alleen ben
Ik denk aan hoe het vroeger was
Ik zit hier vast met het schrijven van liedjes
Ik vraag me af of ze me helpen
De momenten dat je weg bent
Voor mij voelen ze als een eeuwigheid
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt