What's That Sound I Hear - Alexis Korner

I’ve been down too long to sing you all of my blues

I’ve been here too long to sing you all of my blues

If I sing 'em now, ain’t gonna make no headline news

Hurry down blues, I wanna hear you sing

Hurry down blues, I wanna hear you sing

I wanna know right now, just what sounds you’re gonna bring

There’s Clapton, Hendrix, Pete Green and there’s Mayall, too

There’s Clapton, there’s Hendrix, there’s Pete Green and then there’s John

Mayall, too

And there is Ainslie Dunbar and

Pushing along the ways, Lord, they gotta move

(There's Steve Miller on piano)

I said, now tell me, tell me people, what’s this sound I hear?

It’s the blues

Tell me, tell me people, what’s this sound I hear?

Used to be a long ways off but now I swear it’s gettin' near

Really, I hear it all the time, I tell you why

'Cause it’s the blues, it’s roaring round and round my head

Blues, it’s roaring round and round my head

so strong, it’s surely bound to spread

Ik ben te lang down geweest om al mijn blues voor je te zingen

Ik ben hier te lang om al mijn blues voor jullie te zingen

Als ik ze nu zing, zal ik geen krantenkoppen halen

Schiet op blues, ik wil je horen zingen

Schiet op blues, ik wil je horen zingen

Ik wil nu meteen weten welke geluiden je gaat brengen

Er is Clapton, Hendrix, Pete Green en er is Mayall ook

Er is Clapton, er is Hendrix, er is Pete Green en dan is er John

Mayall ook

En er is Ainslie Dunbar en

Duwen langs de wegen, Heer, ze moeten bewegen

(Er is Steve Miller op piano)

Ik zei, vertel me nu, vertel me mensen, wat is dit voor geluid dat ik hoor?

Het is de blues

Vertel me, vertel me mensen, wat is dit voor geluid dat ik hoor?

Vroeger was het een lange weg, maar nu zweer ik dat het bijna in de buurt komt

Echt, ik hoor het de hele tijd, ik zal je vertellen waarom

Want het is de blues, het bruist rond en rond mijn hoofd

Blues, het raast door mijn hoofd

zo sterk dat het zich zeker zal verspreiden