Hieronder staat de songtekst van het nummer Little Bitty Gal Blues , artiest - Alexis Korner met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alexis Korner
I wake up every mornin'
People, with the risin' sun
Wake up every mornin'
People, people, with the risin' sun
Thinkin' about my honey dripper, my baby
People, and all the wrong my baby has done
If you see my baby
Would you tell her, please please hurry home
Yes, I need my baby so bad
If you see, see my baby
Won’t you tell her, please hurry home
'Cause I had no real good lovin'
Well you people I declare, since my baby gone
It’s a long long time ago
She’s a little bitty girl, yeah
And her name is Vita Lee
Yes it is, it’s Vita Lee
Whoa, said she’s a little bitty girl
And her name is Vita Lee
Vita Lee, yes it is
Poor girl’s gone
Oh yeah, that’s so bad
'Cause she was so very good to me
I miss her, I miss her, I miss her
Don’t mind cryin', baby
But I hate to sleep, yes, all by myself
It’s cold and it’s lonesome
Don’t mind cryin', baby
But I hate to sleep all by myself
Yes, I told you and anyhow
It’s unsociable, it’s unsociable
This woman I’ve been lovin'
She’s lovin' lovin' someone else
It hurts my heart and it wears me down
I wake up every mornin'
People, with the risin' sun
Wake up every mornin'
I said people, people, with the risin' sun
Thinkin' about my honey dripper, yeah
And all the wrong, all the wrong my baby ever done to me
All the wrong my baby ever done to me
Yeah, yeah, yeah
Ik word elke ochtend wakker
Mensen, met de opkomende zon
Word elke ochtend wakker
Mensen, mensen, met de rijzende zon
Denk aan mijn honingdruppelaar, mijn baby
Mensen, en al het onrecht dat mijn baby heeft gedaan
Als je mijn baby ziet
Wil je het haar vertellen, haast je alsjeblieft naar huis
Ja, ik heb mijn baby zo hard nodig
Als je ziet, zie mijn baby
Wil je het haar niet vertellen, haast je alsjeblieft naar huis?
'Want ik had geen echte goede lovin'
Nou jullie mensen, verklaar ik, sinds mijn baby weg is
Het is lang geleden
Ze is een klein meisje, yeah
En haar naam is Vita Lee
Ja, dat is het, het is Vita Lee
Whoa, zei dat ze een klein meisje is
En haar naam is Vita Lee
Vita Lee, ja dat is het
Arme meid is weg
Oh ja, dat is zo erg
Omdat ze zo erg goed voor me was
Ik mis haar, ik mis haar, ik mis haar
Vind het niet erg om te huilen, schat
Maar ik haat het om te slapen, ja, helemaal alleen
Het is koud en het is eenzaam
Vind het niet erg om te huilen, schat
Maar ik haat het om helemaal alleen te slapen
Ja, ik heb het je gezegd en hoe dan ook
Het is ongezellig, het is ongezellig
Deze vrouw waar ik van heb gehouden
Ze houdt van iemand anders
Het doet pijn aan mijn hart en het put me uit
Ik word elke ochtend wakker
Mensen, met de opkomende zon
Word elke ochtend wakker
Ik zei mensen, mensen, met de rijzende zon
Denk aan mijn honingdruppelaar, yeah
En al het verkeerde, al het verkeerde dat mijn baby me ooit heeft aangedaan
Al het onrecht dat mijn baby me ooit heeft aangedaan
Ja, ja, ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt