Todavía - Alexandre Pires

sopla un viento muy frío hoy en esta habitacion,

los minutos son años y la luna se escondió

me he quedado vacio encerrado en mi prisión

no podría decirte lo que siento en mi interior.

como cuando una espina te atraviesa el corazón.

Todavía no puedo renunciar a tanto amor

todavía me cuesta deshacer del dolor

todavía recuerdo esas noches de pasión

todavía te espero estación tras estación…

me faltas.

que la vida se acaba y no tengo voluntad

que no importa el mañana si me falta tu mirar

y repito en silencio lo que hablamos tiempo atrás

«q no vale uno nada si no tiene a quien amar»

todo el dia pregunto a los cielos ¿donde estas?

Todavía no puedo renunciar a tanto amor

todavía me cuesta deshacer del dolor

todavía recuerdo esas noches de pasión

todavía te espero estación tras estación

me faltas…

todavia se que te amo, que sigo enamorado

todavia se que me amas, regresa a mi lado.

Todavía no puedo renunciar a tanto amor

todavía me cuesta deshacer del dolor

todavía recuerdo esas noches de pasión

todavía te espero estación tras estación.

me faltas… sopla un viento muy frío hoy en esta habitación

Er waait vandaag een koude wind in deze kamer,

De minuten zijn jaren en de maan verborg

Ik ben leeg opgesloten in mijn gevangenis geweest

Ik zou je niet kunnen vertellen wat ik van binnen voel.

zoals wanneer een doorn door je hart gaat.

Ik kan nog steeds niet zoveel liefde opgeven

Ik heb nog steeds moeite om van de pijn af te komen

Ik herinner me nog die nachten van passie

Ik wacht nog steeds op je, seizoen na seizoen...

je mist me

Dat leven is voorbij en ik heb geen wil

Het maakt niet uit morgen als ik je blik mis

en ik herhaal in stilte waar we het lang geleden over hadden

"Die is niets waard als je niemand hebt om van te houden"

de hele dag vraag ik de hemel waar ben je?

Ik kan nog steeds niet zoveel liefde opgeven

Ik heb nog steeds moeite om van de pijn af te komen

Ik herinner me nog die nachten van passie

Ik wacht nog steeds op je seizoen na seizoen

Ik mis jou...

Ik weet nog steeds dat ik van je hou, dat ik nog steeds verliefd ben

Ik weet nog steeds dat je van me houdt, kom bij me terug.

Ik kan nog steeds niet zoveel liefde opgeven

Ik heb nog steeds moeite om van de pijn af te komen

Ik herinner me nog die nachten van passie

Ik wacht nog steeds op je, seizoen na seizoen.

Ik mis je... er waait een erg koude wind in deze kamer vandaag