Hieronder staat de songtekst van het nummer Lo Mejor De Tu Vida , artiest - Alexandre Pires met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alexandre Pires
Fuiste mia,
Solo mia, mia, mia,
Cuando tu piel era fresca
Como la hierba mojada.
Fuiste mia,
Solo mia, mia, mia,
Cuando tu boca y tus ojos
De juventud rebosaban.
Fuiste mia,
Solo mia, mia, mia,
Cuando tus labios de nina
Mis labios los estrenaban.
Fuiste mia,
Solo mia, mia, mia,
Cuando tu vientre era aun una colina cerrada.
Lo mejor de tu vida
Me lo he llevado yo,
Lo mejor de tu vida
Lo he disfrutado yo.
Tu experiencia primera,
El despertar de tu carne,
Tu inocencia salvaje,
Me la he bebido yo.
Me la he bebido yo Fuiste mia,
Solo mia, mia, mia,
Cuando tu cuerpo era espiga
De palma recienplantada.
Fuiste mia,
Solo mia, mia, mia,
Cuando cerrabas los ojos
Apenas yo me acercaba.
Fuiste mia,
Solo mia, mia, mia,
Cuando temblaban tus manos
tan solo si las rozaba.
Fuiste mia,
Solo mia, mia, mia,
Cuando tu ayer no existia
Pensabas solo en manana.
Lo mejor de tu vida
Me lo he llevado yo,
Lo mejor de tu vida
Lo he disfrutado yo.
Tu experiencia primera,
El despertar de tu carne,
Tu inocencia salvaje,
Me la he bebido yo.
Me la he bebido yo.
Jij was van mij,
Alleen de mijne, de mijne, de mijne,
Toen je huid nog fris was
Zoals nat gras.
Jij was van mij,
Alleen de mijne, de mijne, de mijne,
Wanneer je mond en je ogen
Ze barsten van de jeugd.
Jij was van mij,
Alleen de mijne, de mijne, de mijne,
Wanneer je lippen als een meisje
Mijn lippen lieten ze in première gaan.
Jij was van mij,
Alleen de mijne, de mijne, de mijne,
Toen je buik nog een gesloten heuvel was.
Het beste van je leven
ik heb het genomen,
Het beste van je leven
Ik heb ervan genoten.
je eerste ervaring,
Het ontwaken van je vlees,
Jouw wilde onschuld,
Ik heb het gedronken.
Ik dronk het, je was van mij,
Alleen de mijne, de mijne, de mijne,
Toen je lichaam piekte
Van nieuw aangeplante palm.
Jij was van mij,
Alleen de mijne, de mijne, de mijne,
toen je je ogen sloot
Ik kwam amper in de buurt.
Jij was van mij,
Alleen de mijne, de mijne, de mijne,
toen je handen trilden
alleen als het hen raakt.
Jij was van mij,
Alleen de mijne, de mijne, de mijne,
Toen je gisteren niet bestond
Je dacht alleen aan morgen.
Het beste van je leven
ik heb het genomen,
Het beste van je leven
Ik heb ervan genoten.
je eerste ervaring,
Het ontwaken van je vlees,
Jouw wilde onschuld,
Ik heb het gedronken.
Ik heb het gedronken.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt