Hieronder staat de songtekst van het nummer Cigano (Ao Vivo) , artiest - Alexandre Pires met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alexandre Pires
Era lindo nosso amor
A história de nós dois já teve sua voz
O que vou fazer?
Saber que o fogo apagou
Eu ví as cinzas que o vento carregou
Não sei mais as leis do coração
Se seu corpo ainda queima em minhas mãos
Mas meu beijo e seu olhar têm outra direção
Vento forte que a vida soprou
Derrubou o ninho de amor
Hoje eu sou
Um cigano que foge da dor
Um oceano sem navegador
Hoje eu sou
Um fulano que a sorte marcou
Condenado a ser um sonhador
Hoje eu sou
De ninguém
Tava triste o nosso amor
A estrada de nós dois chegou ao seu final
Não me leve a mal
Valeu, doeu, mas tudo bem
Quem sabe um dia vou gostar de outro alguém
Não sei mais as leis do coração
Se seu corpo ainda queima em minhas mãos
Mas meu beijo e seu olhar têm outra direção
Vento forte que a vida soprou
Derrubou o ninho de amor
Hoje eu sou
Um cigano que foge da dor
Um oceano sem navegador
Hoje eu sou
Um fulano que a sorte marcou
Condenado a ser um sonhador
Hoje eu sou
De ninguém
het was mooi onze liefde
Het verhaal van ons tweeën had al zijn stem
Wat ga ik doen?
Wetende dat het vuur uitging
Ik zag de as die de wind droeg
Ik ken de wetten van het hart niet meer
Als je lichaam nog steeds in mijn handen brandt
Maar mijn kus en je blik hebben een andere richting
Sterke wind die het leven blies
Het liefdesnest neergehaald
Vandaag ben ik
Een zigeuner die wegrent van pijn
Een oceaan zonder browser
Vandaag ben ik
Een zo-en-die wie geluk gemarkeerd
Veroordeeld om een dromer te zijn
Vandaag ben ik
van niemand
Onze liefde was verdrietig
De weg tussen ons tweeën heeft zijn einde bereikt
Begrijp me niet verkeerd
Bedankt, het deed pijn, maar het is oké
Wie weet vind ik ooit iemand anders leuk
Ik ken de wetten van het hart niet meer
Als je lichaam nog steeds in mijn handen brandt
Maar mijn kus en je blik hebben een andere richting
Sterke wind die het leven blies
Het liefdesnest neergehaald
Vandaag ben ik
Een zigeuner die wegrent van pijn
Een oceaan zonder browser
Vandaag ben ik
Een zo-en-die wie geluk gemarkeerd
Veroordeeld om een dromer te zijn
Vandaag ben ik
van niemand
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt