
Hieronder staat de songtekst van het nummer Ay! Corazón , artiest - Alexandre Pires met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alexandre Pires
Vuelvo atras para encontrar
en un beso un te quiero y mas
busco horas, busco dias, busco estar en ti
se me escapa tu mirar
no oigo el eco de tu voz
para allarte he tenido que perderme
y me pierdo y no te encuentro
cada dia estas mas lejos
y esta soledad que mata y me acompaña todo el tiempo
Ay!
corazon como me dueles
Ay!
corazon como apareces
en cada nota … triste y sentida
que cuando suena ay como lastima
Ay!
corazon porque no vuelves
Ay!
cuanto amor para ofrecerte
Ay!
corazon Ay!
corazon devuelveme la vida
Como duele aceptar que te pierdo que te vas
que no encuentro la manera que te quedes
y te pienso y te siento
cada vez mas y mas lejos
y esta soledad que mata y me acompaña todo el tiempo
Ay!
corazon como me dueles
Ay!
corazon como apareces
en cada nota … triste y sentida
que cuando suena ay como lastima
Ay!
corazon porque no vuelves
Ay!
cuanto amor para ofrecerte
Ay!
corazon Ay!
corazon devuelveme la vida
devuelveme la vida… corazon
devuelveme la vida
Ik ga terug om te vinden
in een kus ik hou van je en meer
Ik zoek uren, ik zoek dagen, ik wil in jou zijn
je blik ontgaat me
Ik hoor de echo van je stem niet
om jou te vinden moest ik mezelf verliezen
en ik verdwaal en ik kan je niet vinden
elke dag ben je verder weg
en deze eenzaamheid die me de hele tijd doodt en vergezelt
Oh!
hart wat heb je me pijn gedaan
Oh!
lieverd hoe zie je eruit
in elke noot ... verdrietig en oprecht
dat wanneer het klinkt oh wat doet het pijn
Oh!
liefde, waarom kom je niet terug?
Oh!
hoeveel liefde ik jou te bieden heb
Oh!
hart o!
hart geef me leven
Wat doet het pijn om te accepteren dat ik je verlies dat je weggaat
Ik kan geen manier vinden om voor jou te blijven
en ik denk aan je en ik voel je
steeds verder weg
en deze eenzaamheid die me de hele tijd doodt en vergezelt
Oh!
hart wat heb je me pijn gedaan
Oh!
lieverd hoe zie je eruit
in elke noot ... verdrietig en oprecht
dat wanneer het klinkt oh wat doet het pijn
Oh!
liefde, waarom kom je niet terug?
Oh!
hoeveel liefde ik jou te bieden heb
Oh!
hart o!
hart geef me leven
geef me mijn leven terug... hart
breng me weer tot leven
Alexandre Pires • 2006
Djavan, Alexandre Pires • 2017
Bom Gosto, Alexandre Pires • 2009
Albita, Alexandre Pires • 2017
Alexandre Pires • 2010
Alexandre Pires • 2010
Alexandre Pires • 2010
Alexandre Pires • 2010
Alexandre Pires • 2010
Alexandre Pires • 2010
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt