Hieronder staat de songtekst van het nummer Ты в клубе , artiest - Alex-ike met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alex-ike
Ты в клубе, ты в клубе.
Это образ жизни тебя погубит…
Ты в клубе, ты в клубе.
Это образ жизни тебя погубит…
Ты выглядишь на 22, но тебе лишь 17.
Тебе ещё рано тусить, и напиваться.
Некто не знает, насколько ты моложе…
Паспорт сестры, ведь вы с ней так похоже.
И ты сливаешь все папины деньги детка.
А на тебя улыбаясь, смотри арт-директор.
Он хочет тебя грубо в туалете, либо…
Ему плевать и он лишь считает свою прибыль.
По его просьбе бармен угостил коктейлем.
Под музыку T.Y., что сейчас диджей стеллит.
Ты отжигаешь полуголой на танцполе с теми
С кем, очевидно, всё кончится постелью…
Припев:
Ты в клубе, а, ага ты в клубе!
Этот образ жизни тебя погубит.
Ты в клубе, а, ага ты в клубе!
Этот образ жизни тебя погубит.
Ты в клубе, а, ага ты в клубе!
Этот образ жизни тебя погубит.
Ты в клубе, а, ага ты в клубе!
Этот образ жизни тебя погубит.
Я видел всю эту клубную жизнь изнутри
Этот клубный образ жизни меня изнурил.
Я был их тех, кому на входе говорили: «Стой!»
Или по VIP вели за депозитный стол.
Я, как и все получаю спам по сети,
Большую часть этих тус, я уже посетил.
Организатор Party или её посредник
Я выступал и был на чужих выступленьях.
Я видел многое, многое меня бесило,
Когда артисты выступали в роли кассиров.
Толкая по друзьям билеты как на рынке,
Чтобы им разрешили выступить на вечеринке.
В большой компании или поодиночке,
С утра до вечера или поздно ночью…
Каждый решает сам, это банальный довод,
Если я нужен тебе ищи меня дома…
Припев:
Ты в клубе, а, ага ты в клубе!
Этот образ жизни тебя погубит.
Ты в клубе, а, ага ты в клубе!
Этот образ жизни тебя погубит.
Ты в клубе, а, ага ты в клубе!
Этот образ жизни тебя погубит.
Ты в клубе, а, ага ты в клубе!
Этот образ жизни тебя погубит.
Бридж:
Если и секс, не обязательно СПИД,
Если все пьют, не обязательно пить,
Если сливать, не обязательно всё,
Но чтобы это понять, надо ещё и ещё…
Если и секс, не обязательно СПИД,
Если все пьют, не обязательно пить,
Если сливать, не обязательно всё,
Но чтобы это понять, надо ещё и ещё…
Припев:
Ты в клубе, а, ага ты в клубе!
Этот образ жизни тебя погубит.
Ты в клубе, а, ага ты в клубе!
Этот образ жизни тебя погубит.
Ты в клубе, а, ага ты в клубе!
Этот образ жизни тебя погубит.
Ты в клубе, а, ага ты в клубе!
Этот образ жизни тебя погубит.
Je bent in de club, je bent in de club.
Deze levensstijl zal je doden...
Je bent in de club, je bent in de club.
Deze levensstijl zal je doden...
Je lijkt 22, maar je bent pas 17.
Het is te vroeg voor je om rond te hangen en dronken te worden.
Niemand weet hoeveel jonger je bent...
Zusters paspoort, omdat jij en zij zo op elkaar lijken.
En je verspilt al het geld van je vader, schat.
En lachend naar je, kijk naar de art director.
Hij wil je ruw op het toilet, of...
Het maakt hem niet uit en hij telt alleen zijn winst.
Op zijn verzoek trakteerde de barman hem op een cocktail.
Op de muziek van T.Y., die nu DJ stellit is.
Daar rock je halfnaakt mee op de dansvloer
Met wie natuurlijk alles in bed zal eindigen ...
Refrein:
Je bent in de club, ah, ja, je bent in de club!
Deze levensstijl zal je vernietigen.
Je bent in de club, ah, ja, je bent in de club!
Deze levensstijl zal je vernietigen.
Je bent in de club, ah, ja, je bent in de club!
Deze levensstijl zal je vernietigen.
Je bent in de club, ah, ja, je bent in de club!
Deze levensstijl zal je vernietigen.
Ik zag al dit clubleven van binnenuit
Deze clublevensstijl heeft me uitgeput.
Ik was een van degenen die bij de ingang te horen kregen: "Stop!"
Of de VIP werd naar de afstorttafel geleid.
Ik ontvang, net als iedereen, spam op het netwerk,
De meeste van deze feesten heb ik al bezocht.
Feestorganisator of zijn tussenpersoon
Ik trad op en was bij optredens van anderen.
Ik zag veel, veel maakte me kwaad,
Toen kunstenaars als kassiers fungeerden.
Tickets op vrienden duwen zoals op de markt,
Op het feest mogen optreden.
In een groot bedrijf of alleen,
Van 's ochtends tot 's avonds of 's avonds laat...
Iedereen beslist voor zichzelf, dit is een banaal argument,
Als je me nodig hebt, zoek me dan thuis...
Refrein:
Je bent in de club, ah, ja, je bent in de club!
Deze levensstijl zal je vernietigen.
Je bent in de club, ah, ja, je bent in de club!
Deze levensstijl zal je vernietigen.
Je bent in de club, ah, ja, je bent in de club!
Deze levensstijl zal je vernietigen.
Je bent in de club, ah, ja, je bent in de club!
Deze levensstijl zal je vernietigen.
Brug:
Als en seks, niet per se aids,
Als iedereen drinkt, is het niet nodig om te drinken,
Als je fuseert, hoeft niet per se alles,
Maar om dit te begrijpen, heb je steeds meer...
Als en seks, niet per se aids,
Als iedereen drinkt, is het niet nodig om te drinken,
Als je fuseert, hoeft niet per se alles,
Maar om dit te begrijpen, heb je steeds meer...
Refrein:
Je bent in de club, ah, ja, je bent in de club!
Deze levensstijl zal je vernietigen.
Je bent in de club, ah, ja, je bent in de club!
Deze levensstijl zal je vernietigen.
Je bent in de club, ah, ja, je bent in de club!
Deze levensstijl zal je vernietigen.
Je bent in de club, ah, ja, je bent in de club!
Deze levensstijl zal je vernietigen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt