Лишь удержать момент - Alex-ike
С переводом

Лишь удержать момент - Alex-ike

Альбом
Поднимаясь вверх
Год
2018
Язык
`Russisch`
Длительность
258060

Hieronder staat de songtekst van het nummer Лишь удержать момент , artiest - Alex-ike met vertaling

Tekst van het liedje " Лишь удержать момент "

Originele tekst met vertaling

Лишь удержать момент

Alex-ike

Оригинальный текст

Ты извини.

Я виноват и это брешь вместо брани.

Вроде бы не хотел, но грубо поломал.

И все мечты на тебя — будто сплошной обман.

Вот как-то странно так отнестись по злому,

Как твоё имя резко стало нецензурным словом…

И врятли кто-то его произнести допустит,

Среди моих друзей, хотя бы тех, кто в курсе.

Я слишком многословный, но не сказать короче,

Тысячи киловатт — тысячи заморочек.

И говорить о чувствах, как о чём-то высоком,

Я щас могу, лишь выпив вермут с вишнёвым соком.

Это банально как-то.

Ты будешь только злиться.

То, что случилась с нами, больше не повторится.

Ты продолжаешь сниться, в этом мире тумана.

Я так люблю тебя, но видимо, этого мало.

Припев:

Воспоминанья, в нашем сознанье могут помочь нам,

Лишь удержать момент, но этого нет, ведь всё уже в прошлом.

Фото и письма где мы клялись, что будем бороться,

Чтоб удержать момент, стерты во мне, и нету их больше.

Проходят сутки, проходят ещё сутки.

Твои слова, мои стихи, твои рисунки.

Мои поступки и способ их загладить.

Врятли потом опишут в каком-нибудь докладе.

Но спровоцированный всплеск, нервы не сэкономит,

Ведь быть с тобой и быть собой — уже синоним.

Считай, что я виновен и удали мой номер,

Чтоб не осталось ничего и никого кроме…

Тысяча киловатт по проводам летит,

Я в этом не виноват?

Да нет, не льсти…

Голова кружится, а сердце крошиться

За всё что прожито, за всё что брошено.

На смену белым приходят черные полосы

И мне давно было пора понять всё полностью.

Но в этом мире состоящем из лжи и обмана,

Я так любил тебя и видимо, этого мало.

Припев:

Воспоминанья, в нашем сознанье могут помочь нам,

Лишь удержать момент, но этого нет, ведь всё уже в прошлом.

Фото и письма где мы клялись, что будем бороться,

Чтоб удержать момент, стерты во мне, и нету их больше.

Тот момент, вновь не повториться,

Тот момент, память растворит всё

Больше нет, сил больше нет.

Нам давно пора перевернуть страницу.

Тот момент, вновь не повториться,

Тот момент, память растворит всё

Больше нет, сил больше нет.

Нам давно пора перевернуть страницу.

Припев:

Воспоминанья, в нашем сознанье могут помочь нам,

Лишь удержать момент, но этого нет, ведь всё уже в прошлом.

Фото и письма где мы клялись, что будем бороться,

Чтоб удержать момент, стерты во мне, и нету их больше.

Воспоминанья, в нашем сознанье могут помочь нам,

Лишь удержать момент, но этого нет, ведь всё уже в прошлом.

Фото и письма где мы клялись, что будем бороться,

Чтоб удержать момент, стерты во мне, и нету их больше.

Перевод песни

Het spijt je.

Ik ben schuldig en dit is een kloof in plaats van misbruik.

Het lijkt erop dat hij het niet wilde, maar hij brak het ruwweg.

En alle dromen voor jou zijn als een complete misleiding.

Het is op de een of andere manier vreemd om het zo te behandelen voor het kwaad,

Hoe je naam plotseling een obsceen woord werd...

En bijna niemand zal hem het laten uitspreken,

Onder mijn vrienden, tenminste degenen die op de hoogte zijn.

Ik ben te langdradig, maar niet om het kort te houden,

Duizenden kilowatt - duizenden problemen.

En praten over gevoelens als iets hoogs,

Op dit moment kan ik alleen vermout met kersensap drinken.

Het is wat afgezaagd.

Je wordt er alleen maar boos van.

Wat ons is overkomen, zal niet meer gebeuren.

Je blijft dromen, in deze wereld van mist.

Ik hou zoveel van je, maar blijkbaar is dit niet genoeg.

Refrein:

Herinneringen in onze geest kunnen ons helpen,

Houd gewoon het moment vast, maar dit is niet zo, want alles is al in het verleden.

Foto's en brieven waar we zwoeren dat we zouden vechten,

Om het moment vast te houden, gewist in mij, en er zijn er geen meer.

Dagen gaan voorbij, meer dagen gaan voorbij.

Jouw woorden, mijn gedichten, jouw tekeningen.

Mijn daden en de manier om het goed te maken.

Vryatli zal later in een rapport worden beschreven.

Maar de uitgelokte golf zal je zenuwen niet redden,

Bij jou zijn en jezelf zijn is immers al een synoniem.

Beschouw me als schuldig en verwijder mijn nummer

Zodat er niets en niemand overblijft, maar...

Duizend kilowatt vliegt door de draden,

Heb ik hier geen schuld aan?

Nee, niet vleien...

Het hoofd tolt en het hart brokkelt af

Voor alles wat geleefd is, voor alles wat verlaten is.

Zwarte strepen vervangen wit

En het werd voor mij de hoogste tijd om alles volledig te begrijpen.

Maar in deze wereld van leugens en bedrog,

Ik hield zoveel van je en blijkbaar is dit niet genoeg.

Refrein:

Herinneringen in onze geest kunnen ons helpen,

Houd gewoon het moment vast, maar dit is niet zo, want alles is al in het verleden.

Foto's en brieven waar we zwoeren dat we zouden vechten,

Om het moment vast te houden, gewist in mij, en er zijn er geen meer.

Dat moment, om niet meer te herhalen,

Op dat moment lost de herinnering alles op

Niet meer, geen kracht meer.

Het wordt tijd dat we de pagina omslaan.

Dat moment, om niet meer te herhalen,

Op dat moment lost de herinnering alles op

Niet meer, geen kracht meer.

Het wordt tijd dat we de pagina omslaan.

Refrein:

Herinneringen in onze geest kunnen ons helpen,

Houd gewoon het moment vast, maar dit is niet zo, want alles is al in het verleden.

Foto's en brieven waar we zwoeren dat we zouden vechten,

Om het moment vast te houden, gewist in mij, en er zijn er geen meer.

Herinneringen in onze geest kunnen ons helpen,

Houd gewoon het moment vast, maar dit is niet zo, want alles is al in het verleden.

Foto's en brieven waar we zwoeren dat we zouden vechten,

Om het moment vast te houden, gewist in mij, en er zijn er geen meer.

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt