Hieronder staat de songtekst van het nummer Todo En La Vida , artiest - Alex Cuba met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alex Cuba
¿Qué más te puedo decir?
Prefiero seguir como he sido
Lo nuestro se terminó
Perdió la razón y el sentido
No me pidas recorrer
Dos veces el mismo camino
Intentamos ser feliz
Fundir de los dos el destino
No me pude imaginar
El final estando contigo
Y hoy me iré lejos de aquí
Adonde te alcance el olvido
Todo lo que fui, lo que soy y seré
No ha sido por suerte, me niego a creer
Si todo en la vida se puede escoger
De una manera
El fuego encendido está dentro de mí
Quedarme contigo te quiero decir
Ahora que soy libre es volver a vivir
En cautiverio
¿Qué más te puedo decir?
Que tu no te metas conmigo
Te morderé la nariz
Te empujaré adentro el ombligo
Y voy a dejar atrás
La escena que hoy hemos vivido
Todo lo que fui, lo que soy y seré
No ha sido por suerte, me niego a creer
Si todo en la vida se puede escoger
De una manera
El fuego encendido está dentro de mí
Quedarme contigo te quiero decir
Ahora que soy libre es volver a vivir
En cautiverio
Todo lo que fui, lo que soy y seré (Lo que fui y seré)
No ha sido por suerte, me niego a creer (A tenido que ser)
Si todo en la vida se puede escoger (Siempre a mi propia manera)
De una manera (Propia manera)
El fuego encendido está dentro de mí (Y no lo voy a apagar)
Quedarme contigo te quiero decir (Para poder seguir)
Ahora que soy libre es volver a vivir
En cautiverio (Y encontrar otro amor que me dé la razón)
Todo lo que fui, lo que soy y seré
No ha sido por suerte, me niego a creer
Si todo en la vida se puede escoger
De una manera
El fuego encendido está dentro de mí
Quedarme contigo te quiero decir
Ahora que soy libre es volver a vivir
En cautiverio
Todo lo que fui, lo que soy y seré…
Wat kan ik je nog meer vertellen?
Ik ga liever door zoals ik was
De onze is voorbij
Hij verloor zijn verstand en verstand
vraag me niet om te touren
Twee keer op dezelfde manier
We proberen gelukkig te zijn
Combineer het lot van de twee
Ik kon het me niet voorstellen
het einde is bij jou
En vandaag ga ik hier weg
waar de vergetelheid je bereikt
Alles wat ik was, wat ik ben en zal zijn
Het was geen geluk, ik weiger te geloven
Als alles in het leven kan worden gekozen
In een weg
Het brandende vuur is in mij
blijf bij je, ik wil je vertellen
Nu ik vrij ben is het om weer te leven
In gevangenschap
Wat kan ik je nog meer vertellen?
dat je niet met me rotzooit
Ik zal je neus bijten
Ik duw je in de navel
En ik zal achterlaten
Het tafereel dat we vandaag hebben meegemaakt
Alles wat ik was, wat ik ben en zal zijn
Het was geen geluk, ik weiger te geloven
Als alles in het leven kan worden gekozen
In een weg
Het brandende vuur is in mij
blijf bij je, ik wil je vertellen
Nu ik vrij ben is het om weer te leven
In gevangenschap
Alles wat ik was, wat ik ben en zal zijn (Wat ik was en zal zijn)
Het was geen geluk, ik weiger te geloven (het moest zo zijn)
Als alles in het leven kan worden gekozen (Altijd mijn eigen manier)
Op een bepaalde manier (eigen manier)
Het brandende vuur zit in mij (en ik ga het niet doven)
Ik wil je vertellen om bij je te blijven (om door te kunnen gaan)
Nu ik vrij ben is het om weer te leven
In gevangenschap (En vind een andere liefde die mijn gelijk bewijst)
Alles wat ik was, wat ik ben en zal zijn
Het was geen geluk, ik weiger te geloven
Als alles in het leven kan worden gekozen
In een weg
Het brandende vuur is in mij
blijf bij je, ik wil je vertellen
Nu ik vrij ben is het om weer te leven
In gevangenschap
Alles wat ik was, wat ik ben en zal zijn...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt