
Hieronder staat de songtekst van het nummer Caballo , artiest - Alex Cuba met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alex Cuba
Móntate en mi caballo
Que marcha a paso lento
Cuando de frente el viento
Te tira de la cara
Y el temor del mañana
Se esfuma en un momento
Dejándote por cierto
La luz de la esperanza
Móntate en mi caballo
Que no pide dinero
Móntate en mi caballo
Que no pide dinero
Móntate en mi caballo
Apúrate en el hecho
No escuches lo que el tiempo
Te diga con su espada
Cuando te falten ganas
De amar con todo apego
Trotando yo te llevo
Del monte a la sabana
Móntate en mi caballo
(En mi caballo móntate tú eh)
Que no pide dinero
(Pa' 'lante trotando, sí, sí, pa' 'lante)
Móntate en mi caballo
(Ven súbete tú primero, no necesitas dinero)
Que no pide dinero
(Caballo caballo va)
¡Caballo!
Móntate en mi caballo
(Cuando tú tengas ganas de andar por el mundo entero)
Que no pide dinero
(Móntate en mi caballo que no pide dinero)
Móntate en mi caballo
(ven conmigo a caminar a inventarnos algo nuevo)
Que no pide dinero
(trotando yo te llevo del monte a la sabana)
Móntate en mi caballo
(Y si en la noche tienes la preocupación)
Que no pide dinero
(Si puedes llegar a la felicidad)
Móntate en mi caballo
(Ven móntate en mi caballo, no dejes pasar el tiempo)
Que no pide dinero
(Que esas cosas tienen su veneno, ¡Veneno!)
¡Súbelo!
Móntate en mi caballo
Que no pide dinero
Móntate en mi caballo
Que no pide dinero
Móntate en mi caballo
Que no pide dinero
Móntate en mi caballo
(Móntate, móntate, móntate)
Que no pide dinero
Móntate en mi caballo
(Móntate, móntate, móntate)
Que no pide dinero
Móntate en mi caballo
(En mi caballo coquetón y carbonero)
Que no pide dinero
Móntate, móntate, móntate, móntate
¡Móntate caballo!
Móntate ¡Caballo!
Stap op mijn paard
dat loopt langzaam
Wanneer de wind waait
trekt je in het gezicht
En de angst voor morgen
Het verdwijnt in een oogwenk
ik laat je trouwens
Het licht van hoop
Stap op mijn paard
dat vraagt niet om geld
Stap op mijn paard
dat vraagt niet om geld
Stap op mijn paard
Schiet op tot de daad
Luister niet naar wat voor weer het is
vertel je met zijn zwaard
wanneer je geen verlangen hebt
Om lief te hebben met alle gehechtheid
Ik neem je mee joggen
Van de berg tot de savanne
Stap op mijn paard
(Op mijn paard rijd jij hé)
dat vraagt niet om geld
(Pa' 'lante joggen, ja, ja, pa' 'lante)
Stap op mijn paard
(Kom eerst op, je hebt geen geld nodig)
dat vraagt niet om geld
(paard gaat)
Paard!
Stap op mijn paard
(Als je zin hebt om de wereld rond te reizen)
dat vraagt niet om geld
(Krijg op mijn paard dat niet om geld vraagt)
Stap op mijn paard
(kom met me mee voor een wandeling om iets nieuws uit te vinden)
dat vraagt niet om geld
(dravend breng ik je van de berg naar de savanne)
Stap op mijn paard
(En als u zich 's nachts zorgen maakt)
dat vraagt niet om geld
(Als je geluk kunt bereiken)
Stap op mijn paard
(Kom op mijn paard, laat de tijd niet verstrijken)
dat vraagt niet om geld
(Dat die dingen hun vergif hebben, vergif!)
zet het op!
Stap op mijn paard
dat vraagt niet om geld
Stap op mijn paard
dat vraagt niet om geld
Stap op mijn paard
dat vraagt niet om geld
Stap op mijn paard
(Kom op, kom op, kom op)
dat vraagt niet om geld
Stap op mijn paard
(Kom op, kom op, kom op)
dat vraagt niet om geld
Stap op mijn paard
(Op mijn flirterige en mezenpaard)
dat vraagt niet om geld
Kom op, kom op, kom op, kom op
Stap op een paard!
Ga te paard!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt