My Rival - Alex Chilton

Oh, my rival

Stands about five foot five

Has long blond hair

And weak blue eyes

My rival

Drives a Triumph sport car

Has muscles

And is a deceitful person

My rival

Is a mechanic on cars

Tells lewd stories and

Drugs in the bars

My rival

He is a Midtown scam

Has lines everywhere

And makes it with ladies

Come on

Oh, and I haven’t got nothing

And I’m dropping off to sleep

And I’m gonna be a killer

I’m gonna shore my confidence up

My rival

I’m gonna stab him on arrival

Shoot him dead with my rifle

My rival

He stole my girl away

Over 'bout a year

She was easy prey

And my rival

Stands about five foot five

Has long blond hair

And weak blue eyes

My rival

Drives a Triumph sport car

Has muscles

And is a deceitful person too

My rival

Sounds pretty hot

Oh, mijn rivaal

Staat ongeveer vijf voet vijf

Heeft lang blond haar

En zwakke blauwe ogen

mijn rivaal

Rijdt in een Triumph-sportwagen

Heeft spieren

En is een bedrieglijk persoon

mijn rivaal

Is een monteur op auto's

Vertelt onzedelijke verhalen en

Drugs in de bars

mijn rivaal

Hij is een oplichter uit Midtown

Heeft overal lijnen

En maakt het met dames

Kom op

Oh, en ik heb niets

En ik val in slaap

En ik word een moordenaar

Ik ga mijn vertrouwen versterken

mijn rivaal

Ik ga hem neersteken bij aankomst

Schiet hem dood met mijn geweer

mijn rivaal

Hij stal mijn meisje weg

Meer dan een jaar

Ze was een gemakkelijke prooi

En mijn rivaal

Staat ongeveer vijf voet vijf

Heeft lang blond haar

En zwakke blauwe ogen

mijn rivaal

Rijdt in een Triumph-sportwagen

Heeft spieren

En is ook een bedrieglijk persoon?

mijn rivaal

Klinkt best warm