Don't Know Anymore - Alex Chilton

I never wanted to quit you

I’m tangled up in this thing

Because your lovin'

Makes me ting-a ling-a ling

But baby I’ve cried ‘til my heart got sore

Cause you lied and lied

‘til I don’t know anymore

Where will I go

What will I do

I’ve searched high and low

Can’t find somebody new

Where will I go

What will I do

I’ve searched high and Low

Can’t find somebody new

What makes it sad

Is I tried so hard

I wanted you so bad

That I wasn’t very smart

I tried to keep you happy

And give you love galore

But now I feel so sappy

‘til I don’t know anymore

Ik heb je nooit willen verlaten

Ik ben verstrikt in dit ding

omdat je van houdt

Maakt me ting-a ling-a ling

Maar schat, ik heb gehuild tot mijn hart pijn deed

Omdat je loog en loog

tot ik het niet meer weet

Waar zal ik heen gaan?

Wat zal ik doen

Ik heb hoog en laag gezocht

Kan niemand nieuw vinden

Waar zal ik heen gaan?

Wat zal ik doen

Ik heb hoog en laag gezocht

Kan niemand nieuw vinden

Wat maakt het triest?

Heb ik zo hard geprobeerd?

Ik wilde je zo graag

Dat ik niet erg slim was

Ik heb geprobeerd je tevreden te houden

En geef je liefde in overvloed

Maar nu voel ik me zo sappig

tot ik het niet meer weet