Небо плачет - Алевтина

Загорелось облако заревом невиданным,

Загорелось облако — небеса в огне.

Может ангела Бог послал, чтобы мы одумались,

Чтобы не погибли мы на холодном дне.

Припев:

Небо плачет: небу больно,

Небо плачет: небу больно,

Небо плачет вместе со мной.

Мне бы белой голубкою да в горящее облако,

Мне бы белой голубкою хоть на миг помочь.

Я бы плакала с ангелом да слезами лазурными,

Омывала бы землю я, неразумная дочь.

Припев:

Небо плачет: небу больно,

Небо плачет: небу больно,

Небо плачет вместе со мной.

Небо плачет: небу больно,

Небо плачет: небу больно,

Небо плачет вместе со мной.

Даже малым я довольна,

Видит ангел, я довольна.

Пусть один, но росток души живой.

De wolk lichtte op met een ongekende gloed,

Een wolk vatte vuur - de lucht staat in brand.

Misschien heeft God een engel gestuurd om ons van gedachten te doen veranderen,

Zodat we niet sterven op een koude dag.

Refrein:

De lucht huilt: de lucht doet pijn,

De lucht huilt: de lucht doet pijn,

De lucht huilt met me mee.

Ik zou graag een witte duif en een brandende wolk willen,

Ik zou graag een witte duif willen hebben om op zijn minst even te helpen.

Ik zou huilen met een engel en azuurblauwe tranen,

Ik zou de aarde wassen, dwaze dochter.

Refrein:

De lucht huilt: de lucht doet pijn,

De lucht huilt: de lucht doet pijn,

De lucht huilt met me mee.

De lucht huilt: de lucht doet pijn,

De lucht huilt: de lucht doet pijn,

De lucht huilt met me mee.

Ik ben al tevreden met zelfs een beetje

De engel ziet, ik ben tevreden.

Laat staan, maar de kiem van de ziel leeft.