Hieronder staat de songtekst van het nummer Солнышко , artiest - Алевтина met vertaling
Originele tekst met vertaling
Алевтина
Мой дом, где спит ручей зимой,
Мой дом, где спит ручей.
Мой дом, где соловей весной,
Где тишина ночей.
Припев:
Где солнышко, где солнышко, где солнышко в полнеба.
Глаза-озёра, брови-реки — ты давно там не был.
Где солнышко, где солнышко, где солнышко в полнеба.
Глаза-озёра, брови-реки — ты давно там не был.
Моя любовь, где небеса сливаются с землёй,
Где изумрудные леса над гладью голубой.
Припев:
Где солнышко, где солнышко, где солнышко в полнеба.
Глаза-озёра, брови- реки — ты давно там не был.
Где солнышко, где солнышко, где солнышко в полнеба.
Глаза-озёра, брови-реки — ты давно там не был.
Моя любовь, где небеса сливаются с землёй,
Где изумрудные леса над гладью голубой.
Припев:
Где солнышко, где солнышко, где солнышко в полнеба.
Глаза-озёра, брови-реки — ты давно там не был.
Где солнышко, где солнышко, где солнышко в полнеба.
Глаза-озёра, брови-реки — ты давно там не был.
Mijn huis, waar de beek in de winter slaapt
Mijn huis is waar de stroom slaapt.
Mijn huis is waar de nachtegaal is in de lente
Waar is de stilte van de nacht.
Refrein:
Waar is de zon, waar is de zon, waar staat de zon midden aan de hemel.
Ogen-meren, wenkbrauwen-rivieren - je bent er lang niet geweest.
Waar is de zon, waar is de zon, waar staat de zon midden aan de hemel.
Ogen-meren, wenkbrauwen-rivieren - je bent er lang niet geweest.
Mijn liefde waar de hemel de aarde ontmoet
Waar smaragdgroene bossen over de blauwe uitgestrektheid.
Refrein:
Waar is de zon, waar is de zon, waar staat de zon midden aan de hemel.
Ogen zijn meren, wenkbrauwen zijn rivieren - je bent er al lang niet meer geweest.
Waar is de zon, waar is de zon, waar staat de zon midden aan de hemel.
Ogen-meren, wenkbrauwen-rivieren - je bent er lang niet geweest.
Mijn liefde waar de hemel de aarde ontmoet
Waar smaragdgroene bossen over de blauwe uitgestrektheid.
Refrein:
Waar is de zon, waar is de zon, waar staat de zon midden aan de hemel.
Ogen-meren, wenkbrauwen-rivieren - je bent er lang niet geweest.
Waar is de zon, waar is de zon, waar staat de zon midden aan de hemel.
Ogen-meren, wenkbrauwen-rivieren - je bent er lang niet geweest.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt