Мокошь - Алевтина

Только зори поднимались над лесами,

Свет и славу не нашли еще славяне.

Было то – начало дней,

И молились, будто матери своей.

Наши предки пели

Ты нужна нам тож

Словно свет Ярила

Мокошь Мокошь!

Мы тебе поклоны бьем

Ткани воды сторож

Жертвы воздаем

Мокошь Мокошь!

Копьями потомков загоняли в Днепр,

С болью людям к вере отворяли дверь.

Осеняли сталью и крестом,

Над Воды Богиней воспылал костер

Наши предки пели

Ты нужна нам тож

Словно свет Ярила

Мокошь Мокошь!

Мы тебе поклоны бьем

Ткани воды сторож

Жертвы воздаем

Мокошь Мокошь!

Сквозь столетья нитями ты проросла,

Параскевой стала, Мокошью была.

Заверши поток нелегких дней!

Пятнице мы молимся своей!

Наши предки пели

Ты нужна нам тож

Словно свет Ярила

Мокошь Мокошь!

Мы тебе поклоны бьем

Ткани воды сторож

Жертвы воздаем

Мокошь Мокошь!

Наши предки пели

Ты нужна нам тож

Словно свет Ярила

Мокошь Мокошь!

Мы тебе поклоны бьем

Ткани воды сторож

Жертвы воздаем

Мокошь Мокошь!

Alleen de dageraad rees op boven de bossen,

De Slaven hebben nog geen licht en glorie gevonden.

Het was het begin der dagen

En ze baden zoals hun moeders.

Onze voorouders zongen

Wij hebben jou ook nodig

Zoals het licht van Yaril

Mokosh Mokosh!

We buigen voor je

Weefsel water wachter

We betalen de offers terug

Mokosh Mokosh!

Ze dreven de nakomelingen met speren de Dnjepr in,

Met pijn openden mensen de deur naar het geloof.

Ze overschaduwd met staal en een kruis,

Een vuur laaide op boven de watergodin

Onze voorouders zongen

Wij hebben jou ook nodig

Zoals het licht van Yaril

Mokosh Mokosh!

We buigen voor je

Weefsel water wachter

We betalen de offers terug

Mokosh Mokosh!

Door de eeuwen heen heb je draden ontsproten,

Ze werd Paraskeva, ze was Mokosh.

Beëindig de stroom van harde dagen!

Vrijdag bidden we de onze!

Onze voorouders zongen

Wij hebben jou ook nodig

Zoals het licht van Yaril

Mokosh Mokosh!

We buigen voor je

Weefsel water wachter

We betalen de offers terug

Mokosh Mokosh!

Onze voorouders zongen

Wij hebben jou ook nodig

Zoals het licht van Yaril

Mokosh Mokosh!

We buigen voor je

Weefsel water wachter

We betalen de offers terug

Mokosh Mokosh!