Don't Watch Me Go - Alev Lenz

I saved myself from drowning

On new shores

You couldn’t follow

When love is gone

Where does it go

And can I follow?

Which way must I go?

'Cause all I see is a place shiny and new

Where I can seem to find everything but you

Don’t watch me go

Don’t let me leave

Did I close this door

Or did you leave before?

Don’t watch me go

Don’t let me leave

Where was I before?

Why don’t I love you anymore?

When dreams wake up

Where do they go?

And can I follow?

When your words

Can’t touch my heart anymore

Can I take them there?

Back to where they were?

'Cause all I see is a heart beating

For all that’s new

And it feels like there is no place left for you

Don’t watch me go

Don’t let me leave

Did I close this door

Or did you leave before?

Don’t watch me go

Don’t let me leave

Where was I before?

Why don’t I love you anymore?

When love is gone

Where does it go

And can I follow?

Ik heb mezelf van de verdrinking gered

Aan nieuwe kusten

Je kon niet volgen

Als de liefde weg is

Waar gaat het naartoe

En mag ik volgen?

Welke kant moet ik op?

Want alles wat ik zie is een plek glanzend en nieuw

Waar ik alles kan vinden, behalve jij

Kijk me niet aan

Laat me niet gaan

Heb ik deze deur gesloten?

Of ben je eerder weggegaan?

Kijk me niet aan

Laat me niet gaan

Waar was ik eerder?

Waarom hou ik niet meer van je?

Wanneer dromen wakker worden

Waar gaan ze heen?

En mag ik volgen?

Wanneer jouw woorden

Kan mijn hart niet meer raken

Kan ik ze daarheen brengen?

Terug naar waar ze waren?

Want alles wat ik zie is een kloppend hart

Voor alles wat nieuw is

En het voelt alsof er geen plek meer voor je is

Kijk me niet aan

Laat me niet gaan

Heb ik deze deur gesloten?

Of ben je eerder weggegaan?

Kijk me niet aan

Laat me niet gaan

Waar was ik eerder?

Waarom hou ik niet meer van je?

Als de liefde weg is

Waar gaat het naartoe

En mag ik volgen?