Hieronder staat de songtekst van het nummer Mondo piccolo , artiest - Alessio Bernabei met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alessio Bernabei
Vedo in giro tante facce
Sembra un mondo piccolo
Sguardi spesso tutti uguali
Dimmi dove sei
E dimmi cosa fai per vivere
Non te lo chiedi mai
Come stai
Siamo in cerca di contatto
Ma non ci si prende mai
In un tempo che è disfatto nell’assurdità
Ma se non provi mai
Devi scegliere
Te lo sei chiesta mai
Che cosa vuoi
Anime libere
Oltre ad ogni regola
Fino all’impossibile
Ogni momento ti sento dentro
E non c'è una soluzione
Basta non fermarsi sai
Se l’amore batte sempre un po' così
Ti consiglio io
Ma vivi per come sei
Unica
Cerca di ridere è facile
Anime
La soluzione
Vivere
E continuare
Oltre ad ogni regola
Fino all’impossibile
Ogni momento
Ti sento dentro
Anime
La soluzione
Libere
È continuare
Oltre ad ogni regola
Fino all’impossibile
Senza frenare
Ciò che sai dare
E se l’intesa fossimo noi
Vorrei non finisse mai
Perché è tutto perfetto
Alle insicurezze che hai
Mettiamo fine se vuoi
In due
Noi due
In un viaggio libero
Anime
La soluzione
Libere
È continuare oltre ad ogni regola
Fino all’impossibile
Ogni momento
Ti sento dentro
Sotto a queste luci basse
Si concentra il mio respiro
Oltre ad ogni regola
Fino all’impossibile
Senza frenare
Ciò che sai dare
Vedo in giro tante facce
Sei il mio mondo piccolo
Ik zie veel gezichten om me heen
Het lijkt wel een kleine wereld
Ziet er vaak allemaal hetzelfde uit
vertel me waar je bent
En vertel me wat je doet voor de kost
Je vraagt je nooit af
Hoe gaat het met je
Wij zoeken contact
Maar je wordt nooit gepakt
In een tijd die ongedaan wordt gemaakt in absurditeit
Maar als je het nooit probeert
Je moet kiezen
Heb je je ooit afgevraagd
Wat wil je
vrije zielen
Naast elke regel
Tot het onmogelijke
Elk moment voel ik je van binnen
En er is geen oplossing
Stop gewoon niet, weet je?
Als liefde altijd een beetje zo klopt
ik adviseer jou
Maar leef zoals je bent
Uniek
Proberen te lachen is makkelijk
Anime
De oplossing
Live
En doorgaan
Naast elke regel
Tot het onmogelijke
Elk moment
Ik voel je van binnen
Anime
De oplossing
Vrij
Het is om door te gaan
Naast elke regel
Tot het onmogelijke
Zonder te remmen
Wat je kunt geven?
En als wij het begrip waren?
Ik wou dat het nooit zou eindigen
Omdat alles perfect is
Aan de onzekerheden die je hebt
Laten we een einde maken als je wilt
In tweeën
Wij tweeën
Op gratis reis
Anime
De oplossing
Vrij
Het is om verder te gaan dan elke regel
Tot het onmogelijke
Elk moment
Ik voel je van binnen
Onder deze lage lichten
Mijn adem is gefocust
Naast elke regel
Tot het onmogelijke
Zonder te remmen
Wat je kunt geven?
Ik zie veel gezichten om me heen
Jij bent mijn kleine wereld
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt