Hieronder staat de songtekst van het nummer Messi e Ronaldo , artiest - Alessio Bernabei met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alessio Bernabei
Ma come fai
A svegliarti felice anche quando fuori piove
Ma come fai
A fumare le Camel e se baci sai di rose
Anche se ci amiamo non corriamo troppo
Chissà quante ferite sotto quell’inchiostro
Ciò che non ti uccide ti rimane addosso
Un po' a te un po' a me
Volevo solo dirtelo adesso che
Balliamo con le scarpe sul letto in hotel
Piacere sono Alessio sto dalla tua parte
Mi fido di te
Volevo dirtelo adesso, adesso
Che siamo un gol in finale di Champions
Volevo dirtelo adesso, adesso
Che siamo meglio di Messi e Ronaldo
Ma come fai
Tu che sei così bella la domenica in pigiama
Ma come fai
A sentire la sveglia dopo che hai fatto serata
Io non ti prometto che sarò perfetto
O che ogni giorno è come fosse il primo giorno
Però ci dividiamo ogni brutto ricordo
Un po' a te un po' a me
Volevo solo dirtelo adesso che
Balliamo con le scarpe sul letto in hotel
Piacere sono Alessio sto dalla tua parte
Ti fidi di me eeeh
Volevo solo dirtelo adesso che
Roma sta dormendo e io sono con te
Piacere sono Alessio sto dalla tua parte
Ti fidi di me
Volevo dirtelo adesso, adesso
Che siamo un gol in finale di Champions
Volevo dirtelo adesso, adesso
Che siamo meglio di Messi e Ronaldo
Un’onda ritorna, ritorna senza chiedere
Come una metafora non smettere di credere
L’amore ritorna, ritorna senza chiederere
E tu devi fidarti di me
Volevo solo dirtelo adesso che
Balliamo con le scarpe sul letto in hotel
Piacere sono Alessio sto dalla tua parte
Mi fido di te
Volevo dirtelo adesso, adesso
Che siamo un gol in finale di Champions
Volevo dirtelo adesso, adesso
Che siamo meglio di Messi e Ronaldo
Miananana na na nanaana
Miananana na na nanaana
Che siamo meglio di Messi e Ronaldo
Maar hoe doe je dat?
Om je blij wakker te maken, zelfs als het buiten regent
Maar hoe doe je dat?
Om de kamelen te roken en als je kust ruik je naar rozen
Zelfs als we van elkaar houden, rennen we niet te snel
Wie weet hoeveel wonden onder die inkt
Wat je niet doodt, blijft bij je
Een beetje voor jou, een beetje voor mij
Ik wilde je dat nu even vertellen
We dansen met onze schoenen op het bed in het hotel
Blij je te ontmoeten, ik ben Alessio, ik sta aan jouw kant
ik vertrouw je
Ik wilde het je nu vertellen, nu
Dat we een doelpunt zijn in de Champions League-finale
Ik wilde het je nu vertellen, nu
Dat we beter zijn dan Messi en Ronaldo
Maar hoe doe je dat?
Jij die zo mooi bent op zondag in je pyjama
Maar hoe doe je dat?
Om het alarm te horen nadat je weg bent gegaan
Ik beloof je niet dat ik perfect zal zijn
Of dat elke dag is als de eerste dag
Maar we delen elke slechte herinnering
Een beetje voor jou, een beetje voor mij
Ik wilde je dat nu even vertellen
We dansen met onze schoenen op het bed in het hotel
Blij je te ontmoeten, ik ben Alessio, ik sta aan jouw kant
Je vertrouwt me eeeh
Ik wilde je dat nu even vertellen
Rome slaapt en ik ben bij jou
Blij je te ontmoeten, ik ben Alessio, ik sta aan jouw kant
Vertrouw je me
Ik wilde het je nu vertellen, nu
Dat we een doelpunt zijn in de Champions League-finale
Ik wilde het je nu vertellen, nu
Dat we beter zijn dan Messi en Ronaldo
Een golf keert terug, keert terug zonder te vragen
Als een metafoor, stop niet met geloven
Liefde keert terug, keert terug zonder te vragen
En je moet me vertrouwen
Ik wilde je dat nu even vertellen
We dansen met onze schoenen op het bed in het hotel
Blij je te ontmoeten, ik ben Alessio, ik sta aan jouw kant
ik vertrouw je
Ik wilde het je nu vertellen, nu
Dat we een doelpunt zijn in de Champions League-finale
Ik wilde het je nu vertellen, nu
Dat we beter zijn dan Messi en Ronaldo
Miananana na na nanaana
Miananana na na nanaana
Dat we beter zijn dan Messi en Ronaldo
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt