Hieronder staat de songtekst van het nummer Here , artiest - Alessia Cara, Logic met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alessia Cara, Logic
I guess right now you've got the last laugh
I'm sorry if I seem uninterested
Or I'm not listenin', or I'm indifferent
Truly I ain't got no business here
But since my friends are here, I just came to kick it
But really I would rather be at home all by myself
Not in this room
With people who don't even care about my well-being
I don't dance, don't ask, I don't need a boyfriend
So you can, go back, please enjoy your party
I'll be here
Somewhere in the corner
Under clouds of marijuana
With this boy who's hollering
I can hardly hear
Over this music I don't listen to
And I don't wanna get with you
So tell my friends that I'll be over here
Oh-oh-oh here, oh-oh-oh here
Oh I ask myself, what am I doin' here?
Oh-oh-oh here, oh-oh-oh here
Tell me they love it, they want me, they need me
Surrounded inside of this room by the gritty
It seems like these women is needy
But all they've been wantin' and needin' is money
She callin' me honey, I know that she lyin'
And all she want from me is everything high end
The ladder, the ladder, she love it, she climbin' above it
The higher she gets, she gets no vision from it
The second she plummet she gon' be right here
The second she plummet she gon' be right here
At the bottom with killers and dealers
Now they say that diamonds forever but never explain
That the diamonds fillin' up your safe cannot fill up the pain
I hope you'll understand that I'll be here
Oh-oh-oh here, oh-oh-oh here
Oh I ask myself, what am I doin' here?
Oh-oh-oh here, oh-oh-oh here
And I can't wait 'til we can break up out of here
Hours later congregatin' next to the refrigerator
Some girl talkin' 'bout her haters, she ain't got none
How did it ever come to this?
I shoulda never come to this
So holla at me, I'll be in the car when you're done
I'm stand-offish, don't want what you're offerin'
And I'm done talkin', awfully sad it had to be that way
So tell my people when they're ready that I'm ready
And I'm standin' by the TV with my beanie low
Yo I'll be over here
Oh-oh-oh here, oh-oh-oh here
Oh I ask myself, what am I doin' here?
Oh-oh-oh here, oh-oh-oh here
And I can't wait 'til we can break up out of here
Ik denk dat je nu het laatst lacht
Het spijt me als ik ongeïnteresseerd lijk
Of ik luister niet, of ik ben onverschillig
Echt, ik heb hier niets te zoeken
Maar aangezien mijn vrienden hier zijn, kwam ik alleen maar om het te schoppen
Maar eigenlijk ben ik liever helemaal alleen thuis
Niet in deze kamer
Met mensen die niet eens om mijn welzijn geven
Ik dans niet, vraag niet, ik heb geen vriendje nodig
Dus dat kan, ga terug, geniet van je feestje
ik zal hier zijn
Ergens in de hoek
Onder wolken van marihuana
Met deze jongen die schreeuwt
ik kan het bijna niet horen
Over deze muziek luister ik niet naar
En ik wil niet bij je zijn
Dus vertel mijn vrienden dat ik hier zal zijn
Oh-oh-oh hier, oh-oh-oh hier
Oh, ik vraag mezelf af, wat doe ik hier?
Oh-oh-oh hier, oh-oh-oh hier
Zeg me dat ze ervan houden, ze willen me, ze hebben me nodig
Binnen in deze kamer omgeven door de gruizige
Het lijkt erop dat deze vrouwen behoeftig zijn
Maar alles wat ze hebben willen en nodig hebben is geld
Ze noemt me schat, ik weet dat ze liegt
En alles wat ze van me wil is alles high-end
De ladder, de ladder, ze is er dol op, ze klimt erboven
Hoe hoger ze komt, ze krijgt er geen zicht van
De tweede keer dat ze keldert, zal ze hier zijn
De tweede keer dat ze keldert, zal ze hier zijn
Aan de onderkant met moordenaars en dealers
Nu zeggen ze dat diamanten voor altijd zijn, maar leggen het nooit uit
Dat de diamanten die je kluis vullen de pijn niet kunnen opvullen
Ik hoop dat je begrijpt dat ik er zal zijn
Oh-oh-oh hier, oh-oh-oh hier
Oh, ik vraag mezelf af, wat doe ik hier?
Oh-oh-oh hier, oh-oh-oh hier
En ik kan niet wachten tot we hier uit kunnen breken
Uren later samenkomen naast de koelkast
Een meisje praat over haar haters, ze heeft er geen
Hoe is het ooit zover gekomen?
Ik had hier nooit naar toe moeten komen
Dus hallo tegen me, ik zit in de auto als je klaar bent
Ik ben afstandelijk, ik wil niet wat je aanbiedt
En ik ben klaar met praten, vreselijk verdrietig dat het zo moest zijn
Dus vertel mijn mensen wanneer ze er klaar voor zijn dat ik er klaar voor ben
En ik sta bij de tv met mijn muts laag
Yo ik zal hier zijn
Oh-oh-oh hier, oh-oh-oh hier
Oh, ik vraag mezelf af, wat doe ik hier?
Oh-oh-oh hier, oh-oh-oh hier
En ik kan niet wachten tot we hier uit kunnen breken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt