Hieronder staat de songtekst van het nummer La Pálida , artiest - Aleman, Elijah King, El Pinche Mara met vertaling
Originele tekst met vertaling
Aleman, Elijah King, El Pinche Mara
A ver, saca weed
A huevo, a huevo
¿Sí está buena?
Nomá', ahorita vas a ver
A ver, dame más
Ya te di
Esta mota ni pone, güey
(Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah)
Yeah, smokin' on a Phillie, Bob Marley
All of my homies get product, yeah
Hot boxin' in an Impala
Rollin' up the best Cali Kush
But then you got, yeah, you got high
Yeah, you got high on the good shit
Oh, the Malibu shit
Ha, yeah, you got high
Told your shorty and she smokin' with us, cool it
Ooh-nah-nah-nah
Mexicanos, marihuanos, así de plano
Mis hermanos, reptilianos, conectamos
Desde Mérida, Jalisco y Los Cabos (¡Prra!)
Los caninos no nos hallan el clavo
Los diamantes en el motor del carro (En el clavo)
Cuando una morrita agarra del octavo
Tranquilamente veo que viene fumando
Igual mi gente, ya se está alucinando
Posiblemente, creo que estaba acertando
Y como a los diez minutos se estaba paleteando
Y le pasó por fumar de más, de la hierba que yo traigo
(Se lo había dicho antes)
Yo pensé que ella iba a parar en una casa de arraigo
(Qué susto que me pegaste)
Yo le dije antes de quemar, mira lo que estás fumando
(Se lo había dicho, pinche morra)
Dice que quiere caminar, porque siente que está volando
(Yes)
El otro día estaba fumando mota en mi cuarto
Con una amiga de hace años, del bachillerato
Le pregunté, «¿quieres fumar?», me dijo que sí
Y no tardé ni dos segundos pa' sacar la weed
Mami, ven aquí, mira, qué rico huele
Es que esta mota es la mejor de la ciudad, créeme
Estoy seguro que te pone bien recio, por eso, un poco (Poquito)
Me dijo «rólate uno grande, no seas loco"(Okay)
Aquí se hace lo que diga la dama
Acabé de rolar y le di la marihuana (Prende)
Prendió la chora, un jalón (Oye)
La saborea, otro jalón (Aguanta)
Ya no la rola, otro jalón ('Pérate)
Se fue pa’l suelo, se palideó (Shit!)
Esta mamacita un buen susto me pegó
Despertó a la media hora y todo el refri se comió
Confieso que esa noche nada más me paniqueó
Esta es la mota más buena, al principio se le advirtió
Pa' que sepas a la otra, güey, la neta, no te—, no te quieras ver acá bien—,
bien como que fumas del-de la mejor mota, aquí se fuma la mejor mota,
haciéndolo fino, haciéndolo bien (¡Yeh!)
(Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah)
Yeah, smokin' on a Phillie, Bob Marley
All of my homies get product, yeah
Hot boxin' in an Impala
Rollin' up the best Cali Kush
But then you got, yeah, you got high
Yeah, you got high on the good shit
Oh, the Malibu shit
Ha, yeah, you got high
Told your shorty and she smokin' with us, cool it
Ooh-nah-nah-nah
Yeah
Elijah King, baby
Ah-ah!
No mames
Estoy super grifa
Eens kijken, wiet eruit halen
tot ei, tot ei
Als het goed is?
Noma', nu ga je zien
Eens kijken, geef me meer
ik heb je al gezegd
Deze vlek werkt niet eens, gast
(Ja-ja-ja-ja-ja-ja)
Ja, roken op een Phillie, Bob Marley
Al mijn homies krijgen product, ja
Heet boksen in een Impala
Rollin' de beste Cali Kush
Maar toen werd je, ja, je werd high
Ja, je werd high van de goede shit
Oh de Malibu-shit
Ha, ja, je bent high geworden
Vertelde je kleintje en ze rookt met ons, cool it
Ooh-nah-nah-nah
Mexicanen, marihuana, die flat
Mijn broeders, reptielen, we verbinden
Vanuit Mérida, Jalisco en Los Cabos (Prra!)
De hoektanden vinden ons niet de spijker
De diamanten in de automotor (Op de nagel)
Wanneer een meisje de achtste pakt
Rustig zie ik dat hij komt roken
Hetzelfde mijn mensen, je bent al aan het hallucineren
Misschien, ik denk dat ik gelijk had
En ongeveer tien minuten later was hij aan het peddelen
En het overkwam hem omdat hij te veel rookte, van het gras dat ik meebracht
(had ik hem al eerder verteld)
Ik dacht dat ze in een huis van wortels zou belanden
(Hoe bang je me sloeg)
Ik zei hem voordat hij verbrandde, kijk wat je rookt
(Ik had het hem verteld, verdomme meid)
Hij zegt dat hij wil lopen, omdat hij het gevoel heeft dat hij vliegt
(En het is)
Laatst was ik wiet aan het roken in mijn kamer
Met een vriend van jaren geleden, van de middelbare school
Ik vroeg hem, "wil je roken?", hij zei ja
En het kostte me geen twee seconden om de wiet te krijgen
Mama, kom eens hier, kijk, wat ruikt het heerlijk
Is dat deze pot de beste in de stad is, geloof me?
Ik weet zeker dat het je heel sterk maakt, daarom, een beetje (een beetje)
Hij vertelde me "rol een grote, doe niet zo gek" (Oké)
Hier doe je wat de dame zegt
Ik was klaar met rollen en gaf hem de marihuana (zet aan)
Hij zette de chora aan, een trekje (Hey)
Hij geniet ervan, nog een ruk (Houd vol)
Niet langer het lied, weer een mijlpaal ('Perate)
Hij viel op de grond, hij verbleekte (Shit!)
Deze mamacita heeft me goed laten schrikken
Hij werd een half uur later wakker en de hele koelkast at
Ik moet bekennen dat ik die nacht door niets anders in paniek raakte
Dit is de beste wiet, in eerste instantie was je gewaarschuwd
Zodat je de ander kent, gast, de neta, wil niet..., wil er niet goed uitzien hier...,
net zoals je de beste wiet rookt, hier rook je de beste wiet,
het goed doen, het goed doen (yeh!)
(Ja-ja-ja-ja-ja-ja)
Ja, roken op een Phillie, Bob Marley
Al mijn homies krijgen product, ja
Heet boksen in een Impala
Rollin' de beste Cali Kush
Maar toen werd je, ja, je werd high
Ja, je werd high van de goede shit
Oh de Malibu-shit
Ha, ja, je bent high geworden
Vertelde je kleintje en ze rookt met ons, cool it
Ooh-nah-nah-nah
ja
Elia King, schatje
Ah-ah!
niet zuigen
ik ben super cool
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt