Hieronder staat de songtekst van het nummer Hacia Arriba , artiest - Aleman, Emy Soul, Hispana met vertaling
Originele tekst met vertaling
Aleman, Emy Soul, Hispana
Ya volé, mira hacia arriba y me la pelé
Mejor escucha bien para que sepas como vergas fue
Perfeccioné todo mi juego y lo jugué
Ya me caí, me levanté
Claro fumé y después lo grabé
Porque aquí la cosa es tendida y sin rajarse
Y ustedes están tan rasgados que ni pueden verse
Hommie tuerce
En el rap puede formarse
Su mundo es mi pipa
Y como hachís van a acumularse
Solamente pa' fumarse
Nos subimos en este viaje
Y aseguro que van a quedarse
¿Quiere forjarse?
Arre hommie, orale
Medicaste paro ¡jalate!
Ven y ponchate
Acuérdate primo cuatro tanques luego rolale
Que luego no toca nada cuando gritan ¡corránle!
Así es la vida por mi barrio mas o menos man
Entonces caile si quieres fumar…
I won’t run, I’m not afraid of your gun
I’m not the type of girl to walk around with the loaded gun
I won’t run, I’m not afraid of your gun
I’m not the type of girl to walk around with the loaded gun
Ella es así, me despierta con un beso
Que va a sacarme de este maldito infierno
Así que forjate porque me muero
Ó acuéstate conmigo que estoy que toco el cielo
Aquí compramos con un 100 la gloria
Nada en la cartera, mucho pa' la memoria
Le digo a el que el tiempo no importa
Porque quitando el tiempo la vida es muy corta
Prendete, fúmale, vive, líberate
Traigo la esencia en mi palabra a flor de piel
Besos de cannabis, veneno con miel
Cabalgamos con el viento sin nada que perder;
En este mundo
En este mundo nauseabundo
Necesitamos mas compa rebasate el guarumo y
Desaparezco con el humo
Caminante de este cielo rojo voy sin miedo alguno
Ay María, María hazme volar
Tómame con tus alas que me quiero escapar
Y huír de aquí
Pintame de verde el mundo gris
Que yo sufro mi locura si mi locura es por ti, baby.
Yeah!
I won’t run, I’m not afraid of your gun
I’m not the type of girl to walk around with the loaded gun
I won’t run, I’m not afraid of your gun
I’m not the type of girl to walk around with the loaded gun
We never run when the next game comes true
I just trying to get this message through to you
We came here and have a good time
We smoking and joking, and rapping versus the counter man
We big time dreamers in this life
Open up studio make sings all night
In Mexico the never ending strive
Strings of violin stops to all’em high
What the fuck you think we all came here to fuck
I like all these having niggas running for the dough
Stand tall, and wouldn’t fall, cause that’s the reputation
We pumping beats, we did it better across the nation
I won’t run, I’m not afraid of your gun
I’m not the type of girl to walk around with the loaded gun
I won’t run, I’m not afraid of your gun
I’m not the type of girl to walk around with the loaded gun
We roll this shit
Ik vloog al, kijk omhoog en ik pelde het
Luister beter goed zodat je weet hoe lul het was
Ik heb mijn hele spel geperfectioneerd en ik heb het gespeeld
Ik ben al gevallen, ik ben opgestaan
Natuurlijk heb ik gerookt en toen heb ik het opgenomen
Want hier is het ding uitgerekt en zonder te barsten
En jullie zijn zo verscheurd dat jullie elkaar niet eens kunnen zien
homie twist
In rap kan vormen
Jouw wereld is mijn pijp
En als hasj zullen ze zich ophopen
gewoon om te roken
We zijn op deze rit gestapt
En ik verzeker je dat ze zullen blijven
Wil je smeden?
Arre hommie, orale
Stop met medicijnen, trek eraan!
kom en sla uit
Onthoud neef vier tanks en rolale
Dat hij dan niets aanraakt als ze rennen schreeuwen!
Dit is het leven in mijn buurt min of meer man
Hang dan rond als je wilt roken...
Ik zal niet rennen, ik ben niet bang voor je pistool
Ik ben niet het type meisje dat rondloopt met het geladen pistool
Ik zal niet rennen, ik ben niet bang voor je pistool
Ik ben niet het type meisje dat rondloopt met het geladen pistool
Zo is ze, ze maakt me wakker met een kus
Wat gaat me uit deze verdomde hel halen?
Dus forjate want ik ga dood
Of ga liggen met mij dat ik ben dat ik de lucht aanraak
Hier kopen we met een 100 de glorie
Niets in de portefeuille, veel voor geheugen
Ik zeg hem dat tijd er niet toe doet
Omdat het wegnemen van de tijd die het leven erg kort is
Zet aan, rook het, leef, bevrijd jezelf
Ik breng de essentie van mijn woord naar de oppervlakte
Wietzoenen, vergif met honing
We rijden met de wind mee en hebben niets te verliezen;
In deze wereld
In deze misselijkmakende wereld
We hebben meer nodig dan de guarumo en
Ik verdwijn met de rook
Wandelaar van deze rode lucht, ik ga zonder enige angst
Oh Maria, Maria laat me vliegen
Neem me met je vleugels waar ik aan wil ontsnappen
en ren weg van hier
Verf me de grijze wereld groen
Dat ik mijn waanzin lijd als mijn waanzin voor jou is, schat.
ja!
Ik zal niet rennen, ik ben niet bang voor je pistool
Ik ben niet het type meisje dat rondloopt met het geladen pistool
Ik zal niet rennen, ik ben niet bang voor je pistool
Ik ben niet het type meisje dat rondloopt met het geladen pistool
We rennen nooit als de volgende game uitkomt
Ik probeer dit bericht alleen maar tot je door te laten komen
We kwamen hier en hebben een goede tijd?
We roken en grappen, en rappen tegen de baliemedewerker
Wij grote dromers in dit leven
Open studio en zing de hele nacht
In Mexico het nooit eindigende streven
Snaren viool stopt om ze allemaal hoog te houden
Wat denk je verdomme dat we hier allemaal zijn gekomen om te neuken?
Ik hou van al die vinden die voor het deeg rennen
Sta rechtop en zou niet vallen, want dat is de reputatie
We pompten beats, we deden het beter in het hele land
Ik zal niet rennen, ik ben niet bang voor je pistool
Ik ben niet het type meisje dat rondloopt met het geladen pistool
Ik zal niet rennen, ik ben niet bang voor je pistool
Ik ben niet het type meisje dat rondloopt met het geladen pistool
We rollen deze shit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt