Свадьба - Александр Айвазов

Твой силуэт я не мог не заметить

В свадебном мире окна

Твой силуэт в ослепительном свете

Ангела напоминал

Помню до боли знакомый подъезд

И ночи с тобою вдвоём

Только теперь ты чужая невеста

За бесконечным столом

Сквозь запреты и границы

Сквозь огонь в твоих глазах

Свадьба мчится, словно птица

Словно близкая гроза

Раскрасневшиеся лица

Помутневшие глаза

Свадьба мчится

Позабыв про тормоза

Дверь на звонок мне открыли не сразу

С криками: «Ба!

Кто пришёл!»

Кто это?

Я их не видел ни разу!

Но отнеслись хорошо

После штрафной, оглядевшись несмело

Понял: за мной не следят

Только лишь ты, покраснев, посмотрела

В сторону, взгляд отведя

Сквозь запреты и границы

Сквозь огонь в твоих глазах

Свадьба мчится, словно птица

Словно близкая гроза

Раскрасневшиеся лица

Помутневшие глаза

Свадьба мчится

Позабыв про тормоза

Тост за тебя гости выпили стоя

Всё, ты чужая жена

Я наслаждаюсь твоей красотою,

А на глазах пелена

Пьяные речи отца, слёзы матери

Будто в каком-то бреду

И, чтоб украсть тебя, прямо по скатерти

Я, спотыкаясь, иду

Сквозь запреты и границы

Сквозь огонь в твоих глазах

Свадьба мчится, словно птица

Словно близкая гроза

Раскрасневшиеся лица

Помутневшие глаза

Свадьба мчится

Позабыв про тормоза

Ik kon het niet helpen, maar zag je silhouet

In de trouwwereld van het raam

Jouw silhouet in het verblindende licht

Angela herinnerde eraan

Ik herinner me de pijnlijk bekende ingang

En nachten met jullie samen

Alleen nu ben je de bruid van iemand anders

Aan de eindeloze tafel

Door verboden en grenzen

Door het vuur in je ogen

De bruiloft vliegt als een vogel

Als een nabije storm

rode gezichten

Bewolkte ogen

De bruiloft racet

Vergeet de remmen

De deur naar de bel werd niet meteen voor mij geopend

Met geschreeuw: “Bah!

Wie komt er!"

Wie is het?

Ik heb ze nog nooit gezien!

Maar goed behandeld

Na de penalty schuchter om zich heen kijkend

Snap het: ik word niet gevolgd

Alleen jij, blozend, keek

Opzij, wegkijkend

Door verboden en grenzen

Door het vuur in je ogen

De bruiloft vliegt als een vogel

Als een nabije storm

rode gezichten

Bewolkte ogen

De bruiloft racet

Vergeet de remmen

De gasten hebben staand voor je geproost

Dat is het, je bent de vrouw van iemand anders

Ik geniet van je schoonheid

En voor de sluier

Dronken toespraken van de vader, tranen van de moeder

Als in een soort delirium

En om je te stelen, precies op het tafelkleed

ik strompel mee

Door verboden en grenzen

Door het vuur in je ogen

De bruiloft vliegt als een vogel

Als een nabije storm

rode gezichten

Bewolkte ogen

De bruiloft racet

Vergeet de remmen