По радио сказали - Александр Айвазов

По радио сказали, что позавчера,

Вчера по радио сказали, что позавчера

При заходе на посадку зазевался пилот

И прямо с неба в огороды упал самолет,

А я-то думал, что ты просто опаздала на рейс,

Да-да-я думал, что ты просто опаздала на рейс,

А я-то думал, что ты просто потеряла билет…

Я проснулся вчера — а тебя уже нет

А я-то думал, что у нас с тобою все впереди

И наша встреча лишь начало бесконечной любви,

Но все, что было, уместилось только в несколько лет,

Я проснулся вчера — а тебя уже нет!

Ze zeiden op de radio dat eergisteren,

Gisteren zeiden ze op de radio dat eergisteren

Piloot gaapte tijdens landingsnadering

En een vliegtuig viel recht uit de lucht in de tuinen,

En ik dacht dat je net je vlucht had gemist,

Ja, ja, ik dacht dat je net je vlucht had gemist,

En ik dacht dat je net je kaartje kwijt was...

Ik werd gisteren wakker - en je bent weg

En ik dacht dat alles voor jou en mij ligt

En onze ontmoeting is slechts het begin van eindeloze liefde,

Maar alles wat in slechts een paar jaar paste,

Ik werd gisteren wakker - en je bent weg!