Луч заката - Александр Айвазов

Погас последний луч заката,

Как быстро пролетел и этот день,

Но эта ночь не виновата,

В том, что к тебе идти мне просто лень.

Тебя прошу, меня простить,

Нам ту любовь не возвратить.

Она погасла как свеча,

Нельзя с начала всё начать.

Забыто первое свиданье

И наши разговоры при луне,

Забыто первое признанье

И поцелуй пьянящий в тишине.

Тебя прошу, меня простить,

Нам ту любовь не возвратить.

Она погасла как свеча,

Нельзя с начала всё начать.

Не плачь, прошу тебя, не надо,

Ты только начинаешь в жизни путь,

Другого встретишь ты когда-то,

А про меня теперь забудь.

Тебя прошу, меня простить,

Нам ту любовь не возвратить.

Она погасла как свеча,

Нельзя с начала всё начать.30 020

De laatste straal van de zonsondergang ging uit,

Hoe snel vloog deze dag voorbij,

Maar deze nacht is niet de schuld

Het feit dat ik gewoon te lui ben om naar je toe te gaan.

Ik vraag je om me te vergeven

We kunnen die liefde niet terugkrijgen.

Ze ging uit als een kaars

Je kunt niet alles vanaf het begin beginnen.

Eerste date vergeten

En onze gesprekken onder de maan

Eerste bekentenis vergeten

En een bedwelmende kus in stilte.

Ik vraag je om me te vergeven

We kunnen die liefde niet terugkrijgen.

Ze ging uit als een kaars

Je kunt niet alles vanaf het begin beginnen.

Niet huilen, alsjeblieft niet

Je bent net begonnen met het pad in het leven,

Je zult op een dag een ander ontmoeten,

Vergeet mij nu.

Ik vraag je om me te vergeven

We kunnen die liefde niet terugkrijgen.

Ze ging uit als een kaars

Je kunt niet alles vanaf het begin beginnen.30 020