Hieronder staat de songtekst van het nummer Tu letra podré acariciar (Acústica) , artiest - Alejandro Sanz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alejandro Sanz
Es la sensaci?
n de haber
Compartido contigo media vida,
Lo que me obliga cuando te canto
A tener mi garganta contenida.
Amo cada carta que mandas
Sin ponerte ning?
n disfraz,
No entiendo que la gente alucine
A mi desnuda me gustas m?
s.
De ti, nacer?
n Frases tan sinceras
Que en ellas podr?
a vivir,
Me escribir?
s Siempre tan sincera
Que tu letra podr?
acariciar.
(bis)
Ni siquiera te conozco
Pero s?
que puedo ser tu amigo,
Porque has descolgado una estrella
Del portazo que diste
Por ir conmigo,
Y aunque a veces aparento
Estar muy lejos estoy aqu?
La m?
sica que hago
Quiero que lo sepas
Naci?
de ti.
Tu me das la fuerza
Para seguir haciendo
Del barro mi camino,
S?
que os debo tanto
Cuando veo cantando susurro
A voz en grito, si estas escuchando
Y piensas que no eres nada para m?
Vuelve a poner mi canci?
n Y yo te lo volver?
a decir.
De ti, nacer?
n frases
Tan sinceras
Que en ellas podr?
a vivir,
Me escribir?
s Siempre tan sincera
Que tu letra podr?
acariciar.
(bis)
Is het het gevoel?
niet hebben
Een half leven met je gedeeld,
Wat dwingt me als ik voor je zing
Om mijn keel in bedwang te houden.
Ik hou van elke brief die je stuurt
Zonder iets te plaatsen?
n kostuum,
Ik begrijp niet dat mensen hallucineren
Ik vind je naakt
ja
Van jou, geboren?
n Zulke oprechte zinnen
Wat in hen kan?
leven,
Schrijf me?
is altijd zo oprecht
Dat uw brief zou kunnen
liefkozen.
(bis)
Ik ken je niet eens
Maar ja?
dat ik je vriend kan zijn,
Omdat je een ster hebt opgepikt
van de deur die je gaf
om met mij mee te gaan,
En hoewel ik soms lijk
Ben ik hier om ver weg te zijn?
Hen?
ja wat moet ik doen
Ik wil dat je weet
ik ben geboren
van jou.
je geeft me de kracht
blijven doen
Van de modder mijn weg,
Ja?
Ik ben je zo veel verschuldigd
Als ik zie zingen, fluister ik
Hardop, als je luistert
En jij denkt dat je niets voor me bent?
Zet mijn liedje terug
n En ik zal het aan u teruggeven?
zeggen
Van jou, geboren?
n zinnen
zo oprecht
Wat in hen kan?
leven,
Schrijf me?
is altijd zo oprecht
Dat uw brief zou kunnen
liefkozen.
(bis)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt