Mi soledad y yo - Alejandro Sanz

Cómo estás, qué tal te va

Allí es de día o es de noche

Es bonita esa ciudad

Para ir de vacaciones

Y el hotel era verdad

Que es tan romántico y lujoso

Como en la publicidad

Con esas playas de las fotos

En Madrid está lloviendo

Y todo sigue como siempre

Solamente que no estás

Y el tiempo pasa lentamente

Estoy loco por que vuelvas

Hace tanto que te fuiste

No te irás a enamorar allí

Lo prometiste

Por favor, cuando puedas llámame

Que mi soledad y yo

Sin ti no nos llevamos bien

Me paso el día planeando

Nuestro encuentro imaginario

Te besaré

Como nadie en este mundo te besó

Te amaré

Con el cuerpo y con la mente

Con la piel y el corazón

Vuelve pronto, te esperamos

Mi soledad y yo

Ya no te entretengo más

Sé que te está esperando alguien

Dile que debe hablar más bajo

Al que ha dicho que no tardes

Sólo un último favor

Te pido antes de colgar

Dile que te cuide mucho

Me prometes que lo harás

Y ahora cálmate

Que no note que has llorado

Disimula que estás bien

Como yo lo hago

Y mientras seguiré pensando

En nuestro encuentro imaginario

Hoe gaat het, hoe gaat het?

Daar is het dag of het is nacht

die stad is mooi

Op vakantie gaan

En het hotel was waar?

wat zo romantisch en luxueus is

zoals in reclame

Met die stranden op de foto's

In Madrid regent het

En alles gaat gewoon door

alleen jij niet

En de tijd gaat langzaam voorbij

Ik ben gek dat je terugkomt

het is zo lang geleden dat je wegging

Je zult daar niet verliefd worden

je beloofde

bel me alsjeblieft wanneer je kunt

Dat mijn eenzaamheid en ik

Zonder jou kunnen we niet met elkaar overweg

Ik besteed de dag aan het plannen

Onze denkbeeldige ontmoeting

ik zal je kussen

Zoals niemand in deze wereld je kuste

ik zal van je houden

Met het lichaam en met de geest

Met de huid en het hart

Kom snel terug, we wachten op je

Mijn eenzaamheid en ik

Ik vermaak je niet meer

Ik weet dat er iemand op je wacht

zeg hem om lager te spreken

Aan degene die zei kom niet te laat

nog een laatste gunst

Ik vraag het je voordat ik ophang

zeg hem dat hij goed voor je moet zorgen

je belooft me dat je dat zal doen

En nu rustig aan

Merk niet dat je hebt gehuild

doe alsof het goed met je gaat

Zoals ik het doe

En terwijl ik blijf denken

In onze denkbeeldige ontmoeting