Seremos libres - Alejandro Sanz
С переводом

Seremos libres - Alejandro Sanz

Альбом
Grandes exitos 1991-2004
Год
2004
Язык
`Spaans`
Длительность
285940

Hieronder staat de songtekst van het nummer Seremos libres , artiest - Alejandro Sanz met vertaling

Tekst van het liedje " Seremos libres "

Originele tekst met vertaling

Seremos libres

Alejandro Sanz

Оригинальный текст

Al final me ire

De tantas formas diferentes

No se si sabes que se siente

Y al final me ire

De una vez, o tantas veces

Al menos dime que lo entiendes

Y me quedare

Pues jamas me ire del todo, y ya lo ves

Y me quedare

O me ire hasta donde

Quieras que me vaya

Yo te juro por mi vida que me ire

Aunque la verdad

No se porque me pongo asi

Si tu no existes

Siempre la verdad

Aunque le duela al universo

Miente, tengo una verdad

Que a mi me miente

Viene en tu lugar

Y me consiente

Como me gusta que me mienta

Pa' que nos vamos a enganar

Miente, pero miente de verdad

Que las mentiras visten mas

Puedo inventarte y luego amarte

Dime si no hace falta tener arte

Aunque le duela al universo

Si no lo entiende el universo

Coro:

Y me quedare

Pues jamas me ire del todo, y ya lo ves

Y me quedare

O me ire hasta donde

Quieras que me vaya

Yo te juro por mi vida que me ire.

Перевод песни

Op het einde zal ik gaan

op zoveel verschillende manieren

Ik weet niet of je weet hoe het voelt

En uiteindelijk zal ik gaan

Een keer, of zo vaak

Zeg me tenminste dat je het begrijpt

en ik zal blijven

Nou, ik zal nooit helemaal weggaan, en je ziet het

en ik zal blijven

Of ik ga naar waar

je wil dat ik ga

Ik zweer je op mijn leven dat ik zal gaan

Hoewel de waarheid

Ik weet niet waarom ik zo word

Als je niet bestaat

Altijd de waarheid

Hoewel het het universum pijn doet

Liegen, ik heb een waarheid

dat hij tegen me liegt

komt in jouw plaats

en geef mij toestemming

Wat vind ik het leuk dat hij tegen me liegt

Waarom gaan we vals spelen?

Liegen, maar echt liegen

Dat ligt meer aankleden

Ik kan je uitvinden en dan van je houden

Vertel me of het niet nodig is om kunst te hebben

Hoewel het het universum pijn doet

Als het universum het niet begrijpt

Refrein:

en ik zal blijven

Nou, ik zal nooit helemaal weggaan, en je ziet het

en ik zal blijven

Of ik ga naar waar

je wil dat ik ga

Ik zweer je op mijn leven dat ik zal gaan.

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt