Quiero morir en tu veneno - Alejandro Sanz
Hieronder staat de songtekst van het nummer Quiero morir en tu veneno , artiest - Alejandro Sanz met vertaling
Tekst van het liedje " Quiero morir en tu veneno "
Originele tekst met vertaling
Quiero morir en tu veneno
Alejandro Sanz
Оригинальный текст
Tú y yo en mi habitación,
la oscuridad nuestra canción
y ya soy feliz.
Eres la inspiración,
tú creas y eres creación,
eres odio y querer.
Ven, te daré todos mis sueños,
que vivo de ilusiones
y así no sé vivir.
Si aunque no quiera pienso en ti,
el fuego en que me quemo,
quiero morir en tu veneno,
beberlo de tu piel y mi piel.
Me pierdo en la realidad.
Tu luz me guía si al soñar
te busco, mi amor.
Tú, tan perfecta, sólo tú,
producto de mi imaginación,
por ti pierdo la razón.
Ven a romperme de deseo
quiero morir en tu veneno,
sin ti no sé vivir.
Que sufro más sin tu sufrir,
quémame en tu fuego,
quiero morir en tu veneno
beberlo de tu piel.
Sí, tápame los ojos
y dame de beber antes que salga el sol.
Sí, bébete la vida,
pero hazlo de una vez.
Ven, te daré todos mis sueños,
que vivo de ilusiones
y así no sé vivir.
Si aunque no quiera pienso en ti,
el fuego en que me quemo,
quiero morir en tu veneno,
beberlo de tu piel y mi piel.
Перевод песни
Jij en ik in mijn kamer
de duisternis ons lied
en ik ben al blij.
Jij bent de inspiratie
je schept en je bent creatie,
je bent haat en liefde.
Kom, ik zal je al mijn dromen geven,
Ik leef op illusies
En ik weet niet hoe ik zo moet leven.
Als ik aan je denk, ook al wil ik dat niet,
het vuur waarin ik brand,
Ik wil sterven in jouw gif
drink het van jouw huid en mijn huid.
Ik verdwaal in de realiteit.
Jouw licht leidt me als ik droom
Ik ben op zoek naar jou, mijn liefste.
Jij, zo perfect, alleen jij,
product van mijn verbeelding,
Door jou verlies ik mijn verstand.
Kom me breken met verlangen
Ik wil sterven in jouw gif
Zonder jou weet ik niet leven.
Dat ik meer lijd zonder jouw lijden,
verbrand mij in uw vuur,
Ik wil sterven in jouw gif
drink het uit je huid.
Ja, bedek mijn ogen
en geef me te drinken voordat de zon opkomt.
Ja, drink het leven
maar doe het in één keer.
Kom, ik zal je al mijn dromen geven,
Ik leef op illusies
En ik weet niet hoe ik zo moet leven.
Als ik aan je denk, ook al wil ik dat niet,
het vuur waarin ik brand,
Ik wil sterven in jouw gif
drink het van jouw huid en mijn huid.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt