Hieronder staat de songtekst van het nummer Por bandera , artiest - Alejandro Sanz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alejandro Sanz
Tanto superman de importacin
Tanto convenio internacional
Le dej?
sin juventud
Y le dio un fusil y poco ms.
Un billete de ida hacia un lugar
Que no saba ni pronunciar
Con la excusa echa oficial de Disparar un nombre de la paz.
Y ahora que regresa
Un ao despus
En el mismo tren
Sigue sin comprender
Por qu?
tenemos que luchar
Si queda tanto amor vencido por ganar,
Y tanto amor vencido que tiene
Por bandera esa persona que te espera,
Por bandera las cosas que dejaste a medias
Por bandera las tardes de risas y sin problemas,
Por bandera ver atardecer
Desde mi ventana en primavera,
Desde mi ventana en primavera.
Como el anuncio de televisin
Vuelve a casa por navidad,
Con su madre y su turrn
Pero el del spot sonre ms.
Y sin nimo de molestar
Les dir?
a los que juegan a ser dios
Que son mayorcitos
Para ser el poli y el ladrn.
Y ahora que se acuerda
Veinte aos despus
De aquel viejo tren,
Sigue sin comprender
Por qu?
tuvimos que luchar
Teniendo tanto amor vencido.
Por bandera esa persona que te espera,
Por bandera las cosas que dejaste a medias
Por bandera las tardes de risas y sin problemas,
Por bandera ver atardecer desde mi ventana.
Por bandera esa persona que te espera,
Por bandera las cosas que dejaste a medias
Por bandera las tardes de risas en la plazuela,
Por bandera ver atardecer
Desde mi ventana en primavera,
Desde mi ventana en primavera.
Zoveel import superman
Beide internationale overeenkomst
Ik heb hem verlaten?
geen jeugd
En hij gaf hem een geweer en weinig anders.
Een enkeltje naar een plaats
Dat ik niet eens wist hoe ik het moest uitspreken
Met het officiële excuus van Shoot a name of peace.
En nu het terug is
Een jaar later
in dezelfde trein
Begrijp het nog steeds niet
waarom?
we moeten vechten
Als er nog zoveel liefde te winnen is,
En zoveel verlopen liefde die je hebt
Door die persoon te markeren die op je wacht,
Door de dingen te markeren die je halverwege hebt achtergelaten
Door de middagen van het lachen en zonder problemen te markeren,
Bij vlag zie zonsondergang
Vanuit mijn raam in de lente,
Vanuit mijn raam in het voorjaar.
Like de tv-advertentie
kom naar huis met kerst,
Met zijn moeder en zijn nougat
Maar degene op de plek lacht meer.
En zonder te willen storen
vertel het ze?
voor degenen die god spelen
wie zijn volwassenen?
Om de agent en de dief te zijn.
En nu je het je herinnert
twintig jaar later
van die oude trein,
Begrijp het nog steeds niet
waarom?
we moesten vechten
Er is zoveel liefde verlopen.
Door die persoon te markeren die op je wacht,
Door de dingen te markeren die je halverwege hebt achtergelaten
Door de middagen van het lachen en zonder problemen te markeren,
Bij vlag zie zonsondergang vanuit mijn raam.
Door die persoon te markeren die op je wacht,
Door de dingen te markeren die je halverwege hebt achtergelaten
Door de middagen van gelach op het plein te markeren,
Bij vlag zie zonsondergang
Vanuit mijn raam in de lente,
Vanuit mijn raam in het voorjaar.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt