Hieronder staat de songtekst van het nummer Pero esta tarde no te vas , artiest - Alejandro Sanz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alejandro Sanz
Te miro, amor
Y tú cambias la mirada
Te miro, amor
Mi piel no le teme a nada
Dispárame al corazón
Siento el calor
Cuando mis dedos le ganan a otro botón
No hay nada como desnudar
Tu cuerpo entero y amarrar
Tu excitación
Sabía que eras fugaz
Que eras libre simplemente
Te estás yendo, corazón ¿verdad?
Y se te ve tan impaciente
Lo supe siempre, eres fugaz
Y aún así yo me arriesgué
Lo haría otra vez
Susúrrame
Explícamelo al oído
Susúrrame
Que quiero que tus labios
Rocen mi dejadez y bésame
Y bésame
Yo siempre lo supe, amor
Que eras así fugaz
Que eras libre simplemente
O te estás yendo corazón
Se te ve, estás impaciente
Yo no te lo impediré
Puedes irte libremente
Oh, lo supe siempre, eres fugaz
Siempre fue así de evidente
Siempre lo tendré presente
Lo sé, amor, que eres fugaz
Que te vas inevitablemente
Aunque yo me aferre
Con la fuerza de un millón de soles
Y me arranque con las manos el alma
Y aunque se sequen mi ojos de llorar
Sé que no puedo hacer nada de nada
Porque yo sé que eres fugaz
Pero esta tarde no te vas
Amor, no te vas
Ik kijk naar je, liefje
En je verandert de look
Ik kijk naar je, liefje
Mijn huid is nergens bang voor
schiet me in het hart
Ik voel de hitte
Toen mijn vingers op een andere knop sloegen
Er gaat niets boven strippen
Je hele lichaam en stropdas
je opwinding
Ik wist dat je vluchtig was
dat je gewoon vrij was
Je gaat toch weg, lieverd?
En je kijkt zo ongeduldig
Ik heb altijd geweten dat je vluchtig bent
En toch nam ik het risico
zou het opnieuw doen
fluister tegen me
leg het in mijn oor uit
fluister tegen me
ik wil jouw lippen
Wrijf over mijn verwaarlozing en kus me
En kus me
Ik heb het altijd geweten, liefje
dat je zo vluchtig was
dat je gewoon vrij was
Of verlaat je je hart
Je wordt gezien, je bent ongeduldig
Ik zal je niet stoppen
je kunt vrij gaan
Oh ik heb altijd geweten, je bent vluchtig
Het was altijd zo duidelijk
Ik zal het altijd in gedachten houden
Ik weet, liefje, dat je vluchtig bent
dat je onvermijdelijk weggaat
Hoewel ik volhoud
Met de kracht van een miljoen zonnen
En ik scheurde mijn ziel met mijn handen
En zelfs als mijn ogen droog zijn van het huilen
Ik weet dat ik helemaal niets kan
Omdat ik weet dat je vluchtig bent
Maar vanmiddag ga je niet weg
Liefs, ga je niet?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt