Para que me quieras - Alejandro Sanz
Hieronder staat de songtekst van het nummer Para que me quieras , artiest - Alejandro Sanz met vertaling
Tekst van het liedje " Para que me quieras "
Originele tekst met vertaling
Para que me quieras
Alejandro Sanz
Оригинальный текст
De cualquier manera no va a ser
Esa cantinela de esa voz, de esa mujer
Si alguien me pregunta yo le diré
Que detrás de un nuevo adiós
Siempre cuesta despertar
Y que esas cosas pasan por querer saber
Sin saber querer, sin querer te amé
Son esos ratitos que me das
En los que es mucho mejor
No hacer más fuerza y dejar
Que si se va el corazón
Que si se va, que se vaya
No lo echaremos en falta
¿Quién puede quererse pensando en el alma?
Y para que me quieras te daré
Un año entero que te haré sólo de primaveras
Y lo prenderé en tu pelo con un alfiler
Y para que me quieras, te querré
Con un cariño que esta vez
Quiero quedarme, niña
Quiero estar presente en mi propia vida
Y son esos ratitos que me das
Esos ratitos que me das
Esos ratitos que me das
Y ahora dime sólo que estás bien
Y si alguien te pregunta, quiéreme, quiéreme
Que me quedan esas manos pa' saber querer
Acaríciame una y otra vez, una y otra vez
Son esos ratitos que me das
En los que es mucho mejor
No hacer más fuerza y dejar
Que si se va el corazón
Que si se va, que se vaya
No lo echaremos en falta
¿Quién puede quererse pensando en el alma?
Y para que me quieras te daré
Un año entero que te haré sólo de primaveras
Y lo prenderé en tu pelo con un alfiler
Y para que me quieras, te querré
Con un cariño que esta vez
Quiero quedarme, niña
Quiero estar presente en mi propia vida
Sólo de primaveras
Y lo prenderé en tu pelo con un alfiler
Para que me quieras, te querré
Con un cariño que esta vez
Quiero quedarme, niña
Quiero estar presente en mi propia vida
Y son esos ratitos que me das
Esos ratitos que me das
Перевод песни
Het zal in ieder geval niet zijn
Dat deuntje van die stem, van die vrouw
Als iemand het me vraagt, zal ik het zeggen
Dat achter een nieuw afscheid
Het is altijd moeilijk om wakker te worden
En dat die dingen gebeuren omdat je het wilt weten
Zonder te weten hoe lief te hebben, zonder te willen dat ik van je hield
Het zijn die kleine momenten die je me geeft
waar het veel beter is
Maak niet meer kracht en vertrek
Wat als het hart gaat?
Dat als hij gaat, laat hem gaan
We zullen het niet missen
Wie kan van zichzelf houden als hij aan de ziel denkt?
En voor jou om van me te houden zal ik je geven
Een heel jaar dat ik je alleen in de lente zal maken
En ik speld het in je haar met een speld
En voor jou om van mij te houden, zal ik van jou houden
Met een liefde die deze keer
Ik wil blijven, meisje
Ik wil aanwezig zijn in mijn eigen leven
En het zijn die kleine momenten die je me geeft
Die kleine momenten die je me geeft
Die kleine momenten die je me geeft
En vertel me nu gewoon dat je in orde bent
En als iemand je vraagt, hou van me, hou van me
Ik heb die handen over om te weten hoe ik moet liefhebben
Streel me keer op keer, keer op keer
Het zijn die kleine momenten die je me geeft
waar het veel beter is
Maak niet meer kracht en vertrek
Wat als het hart gaat?
Dat als hij gaat, laat hem gaan
We zullen het niet missen
Wie kan van zichzelf houden als hij aan de ziel denkt?
En voor jou om van me te houden zal ik je geven
Een heel jaar dat ik je alleen in de lente zal maken
En ik speld het in je haar met een speld
En voor jou om van mij te houden, zal ik van jou houden
Met een liefde die deze keer
Ik wil blijven, meisje
Ik wil aanwezig zijn in mijn eigen leven
alleen in de lente
En ik speld het in je haar met een speld
Om van mij te houden, zal ik van je houden
Met een liefde die deze keer
Ik wil blijven, meisje
Ik wil aanwezig zijn in mijn eigen leven
En het zijn die kleine momenten die je me geeft
Die kleine momenten die je me geeft
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt