Hieronder staat de songtekst van het nummer Los dos cogidos de la mano , artiest - Alejandro Sanz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alejandro Sanz
Hoy es tan corto el atardecer
Nuestro beso en tu portal
Ya no es como el de ayer.
Hoy, no te dir?
hasta maana
No se cuanto estar?
br>perdido en tu mirada.
No, ya se que no es tan fcil
Como tenia en el pensamiento
De cuando llegara este momento.
Si, tambin yo estoy disimulando
Sonro y voy tranquilizando
La rabia de saber, que por primera vez
Estaba amando.
Los dos cogidos de la mano, por las calles
Y regalndonos mil besos en cada rincn
Te quiero as?
si, tal como eres, para mi.
No pidas mas, que yo sea tu dueo mi amor
Intentare, parar la vida un instante
Para estar contigo, si puedo.
Pero despus, al amanecer
No nos daremos ni cuenta pero en cada beso
Pondremos la vida, daremos el resto.
Eh!
coge mi mano as?
sin miedo,
Bsame y no mires al suelo
El tiempo que aun nos queda,
Vivmoslo como si fuera eterno.
Los dos cogidos de la mano, por las calles.
Y regalndonos mil besos en cada rincn
Te quiero as?
si, tal como eres, para mi.
Los dos cogidos de la mano…
Vandaag is de zonsondergang zo kort
Onze kus op jouw portaal
Het is niet meer zoals gisteren.
Zal ik het je vandaag niet vertellen?
tot morgen
Ik weet niet hoe lang het moet zijn?
br>verloren in je blik.
Nee, ik weet dat het niet zo makkelijk is
Zoals ik in mijn hoofd had
Vanaf wanneer komt dit moment.
Ja, ik verstop me ook
Ik glimlach en kalmeer
De woede van het weten, dat voor de eerste keer
Ik was lief.
De twee hand in hand, door de straten
En geeft ons duizend kussen in elke hoek
Ik hou zo van je?
ja, zoals jij bent, voor mij.
Vraag niet om meer, dat ik je eigenaar ben, mijn liefste
Ik zal proberen het leven even te stoppen
Om bij jou te zijn, als ik kan.
Maar later, bij zonsopgang
We zullen het niet eens beseffen, maar in elke kus
We zullen leven geven, we zullen de rest geven.
Hoi!
mijn hand zo vasthouden?
zonder angst,
Kus me en kijk niet naar de grond
De tijd die we nog hebben,
Laten we het leven alsof het eeuwig is.
De twee hand in hand, door de straten.
En geeft ons duizend kussen in elke hoek
Ik hou zo van je?
ja, zoals jij bent, voor mij.
De twee hand in hand...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt