La margarita dijo no - Alejandro Sanz
Hieronder staat de songtekst van het nummer La margarita dijo no , artiest - Alejandro Sanz met vertaling
Tekst van het liedje " La margarita dijo no "
Originele tekst met vertaling
La margarita dijo no
Alejandro Sanz
Оригинальный текст
Bajo la lluvia y bajo el sol,
La margarita dijo no.
Bajo la lluvia y bajo el sol,
La margarita dijo no.
Bajo la lluvia y bajo el sol,
Bellos e inmviles, los dos
Se prometieron no crecer.
No s?
por que, me convenci?
Hace tanto de aquello…
Bajo la luna y les hablo.
Para volver, la condicin
Es que hay que transformarse en ola
Y no dejar tu orilla sola,
Ni siquiera un momento.
Pero les pudo la ambicin:
l quiso acariciar la luna,
Ella, ser rosa y amapola.
Y esperando visita,
Deshoje margaritas.
Pasaron los aos y ella se marchito
Deshojando fantasas.
El nio se hizo mayor.
No han vuelto a verse en la vida.
La margarita dijo no.
La margarita dijo no.
Pasaron los aos y ella se marchito
Deshojando fantasas.
El nio se hizo mayor.
No han vuelto a verse en la vida.
La margarita dijo no.
La margarita dijo no.
Bajo la lluvia y bajo el sol,
La margarita dijo no.
Bajo la lluvia y bajo el sol,
La margarita dijo no.
Si bajas, luna, escchame, escucha t?
esta vez:
Para volver, la condicin
Es que aprendamos a crecer,
Sin que caduque la pasin,
Aunque no me arrepiento.
Sin que nos gane la ambicin
Yo quise acariciar la luna
Y ella, ser rosa y amapola.
Y, esperando visita, otra vez,
Deshojo margaritas.
Pasaron los aos y ella se marchito
Deshojando fantasas.
El nio se hizo mayor.
No han vuelto a verse en la vida.
La margarita dijo no.
La margarita dijo no.
Pasaron los aos y ella se marchito
Deshojando fantasas.
El nio se hizo mayor.
No han vuelto a verse en la vida.
La margarita dijo no.
La margarita dijo no.
Bajo la lluvia y bajo el sol,
La margarita dijo no.
Bajo la lluvia y bajo el sol,
La margarita dijo no.
Que extrao es esto del amor,
por qu?
preguntan a una flor?
Bajo la lluvia y bajo el sol,
La margarita dijo no.
Перевод песни
Onder de regen en onder de zon,
Daisy zei nee.
Onder de regen en onder de zon,
Daisy zei nee.
Onder de regen en onder de zon,
Mooi en onbeweeglijk, de twee
Ze beloofden elkaar niet volwassen te worden.
ik weet het niet
waarom, me overtuigd?
Dat is zo lang geleden...
Onder de maan en ik spreek met ze.
Om terug te keren, de voorwaarde:
Het is dat je moet transformeren in een golf
En laat je kust niet alleen,
Zelfs geen moment.
Maar ze werden overmand door ambitie:
hij wilde de maan strelen,
Zij, roos en papaver.
En wachten op bezoek
Pluk madeliefjes.
Jaren gingen voorbij en ze verdorde
Fantasieën ontketenen
De jongen werd ouder.
Ze hebben elkaar nog nooit in het leven gezien.
Daisy zei nee.
Daisy zei nee.
Jaren gingen voorbij en ze verdorde
Fantasieën ontketenen
De jongen werd ouder.
Ze hebben elkaar nog nooit in het leven gezien.
Daisy zei nee.
Daisy zei nee.
Onder de regen en onder de zon,
Daisy zei nee.
Onder de regen en onder de zon,
Daisy zei nee.
Als je naar beneden komt, maan, luister naar me, luister je dan?
deze keer:
Om terug te keren, de voorwaarde:
Is dat we leren groeien,
zonder het verstrijken van de passie,
Ik heb er echter geen spijt van.
Zonder onze ambitie te winnen
Ik wilde de maan strelen
En zij, roos en papaver.
En, wachtend op een bezoek, opnieuw,
Ik plukte madeliefjes.
Jaren gingen voorbij en ze verdorde
Fantasieën ontketenen
De jongen werd ouder.
Ze hebben elkaar nog nooit in het leven gezien.
Daisy zei nee.
Daisy zei nee.
Jaren gingen voorbij en ze verdorde
Fantasieën ontketenen
De jongen werd ouder.
Ze hebben elkaar nog nooit in het leven gezien.
Daisy zei nee.
Daisy zei nee.
Onder de regen en onder de zon,
Daisy zei nee.
Onder de regen en onder de zon,
Daisy zei nee.
Hoe vreemd is dit over liefde,
waarom?
een bloem vragen?
Onder de regen en onder de zon,
Daisy zei nee.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt