Hoy que no estás - Alejandro Sanz

Hoy que no estas, el mundo se ha vestido de gris,

De pena, el cielo se va llorando por el jardn.

Hoy que no estas, mi cama no ha podido dormir.

Hoy que no estas, las calles son intiles.

O son el eco de tu risa, o son intiles.

Hoy que no estas, t?

extraa mi guitarra,

Mi perro esta triste, se ausenta la magia, nia.

Si no puedo verte, no quiero paisajes.

Si no me acompaas, dnde voy a ir?

Si no podr?

volver jamas a acariciarte,

Ser?

como una orilla sin mar, sin oleaje y brisa.

Me dir?

que s?

me dir?

que s?

Me quedara en el aire un pensamiento,

Que s?

ira sincero y lento,

Y en el viento flotara, hoy que no estas.

Y que a pesar que no parece hasta mentira,

Puede que la vida siga.

Pero s?

tu no estas… pa que?

Y que a pesar que no parece hasta mentira,

Puede que la vida siga.

Pero si tu no estas… pa que?

Hoy que no estas, voy a inventarme el final:

Tu regresabas y no nos separbamos ms.

Es mi cancin;

no tengo que decir la verdad.

Dir?

que me besas y, al darte la mano,

Oiremos violines y atardecer?

As?

cuando me entere que no estas aqu?

Al menos, mi cancin me dir?

que s?

Me dir?

que si, me dir?

que si, que te quedes.

Y quedara solamente un pensamiento,

Que tambin s?

ira y te cuento

Que, en el viento flotara, hoy que no estas.

Y que a pesar que me parece hasta mentira,

Puede que la vida siga

Pero s?

tu no estas… pa que?

Y quedara solamente un pensamiento,

Que se ira sincero y lento,

Y en el viento flotara, hoy que no estas.

Y que a pesar que me parece hasta mentira.

Puede que la vida siga.

Pero si tu no estas pa que?

Y que a pesar que me parece hasta mentira,

Puede que la vida siga

Pero si tu no estas… pa que?

Dime, pa que?

Hoy que no estas, dime pa que?

Dir?

que s?

t?

quedas…

Me dir?

que s?

me dir?

que s?

Me dir?

que s?

me dir?

que s?

Vandaag dat je er niet bent, is de wereld in het grijs gekleed,

In verdriet gaat de lucht huilend over de tuin.

Vandaag dat je er niet bent, heeft mijn bed niet kunnen slapen.

Vandaag dat je er niet bent, de straten zijn nutteloos.

Of ze zijn de echo van je lach, of ze zijn nutteloos.

Vandaag dat je er niet bent, toch?

mis mijn gitaar,

Mijn hond is verdrietig, magie is afwezig, meisje.

Als ik je niet kan zien, wil ik geen landschappen.

Als jij niet met me meegaat, waar moet ik dan heen?

Zo niet kan?

streel je nooit meer,

Zijn?

als een kust zonder zee, zonder golven en wind.

Meeteenheid?

wat weet jij?

meeteenheid?

wat weet jij?

Een gedachte zal in de lucht blijven hangen,

Wat weet jij?

oprechte en langzame woede,

En in de wind zal het drijven, vandaag ben jij dat niet.

En dat ook al lijkt het geen leugen,

Het leven kan doorgaan.

Maar ja?

je bent niet... waarom?

En dat ook al lijkt het geen leugen,

Het leven kan doorgaan.

Maar als u dat niet bent... waarvoor?

Vandaag dat je er niet bent, ga ik het einde uitvinden:

Je kwam terug en we gingen niet meer uit elkaar.

Het is mijn lied;

Ik hoef de waarheid niet te vertellen.

Zeggen?

dat je me kust en, als ik je de hand schud,

Zullen we violen en zonsondergang horen?

Ace?

als ik erachter kom dat je er niet bent?

Mijn lied zal het me tenminste vertellen?

wat weet jij?

Meeteenheid?

Ja zeg het me?

ja, blijf.

En er blijft maar één gedachte over

Wat weet ik ook?

ga het je vertellen

Dat, in de wind dreef, vandaag de dag dat je niet bent.

En ook al lijkt het mij een leugen,

moge het leven doorgaan

Maar ja?

je bent niet... waarom?

En er blijft maar één gedachte over

Dat hij oprecht en langzaam zal gaan,

En in de wind zal het drijven, vandaag ben jij dat niet.

En dat ook al lijkt het mij een leugen.

Het leven kan doorgaan.

Maar wat als je er niet bent?

En ook al lijkt het mij een leugen,

moge het leven doorgaan

Maar als u dat niet bent... waarvoor?

Vertel me, waarvoor?

Vandaag dat je er niet bent, vertel me waarom?

Zeggen?

wat weet jij?

jij?

je blijft…

Meeteenheid?

wat weet jij?

meeteenheid?

wat weet jij?

Meeteenheid?

wat weet jij?

meeteenheid?

wat weet jij?