Eres mía - Alejandro Sanz

Ya estoy aquí, otra vez ensayando

Una nueva despedida

Aquí animándome a dar

El primer paso de mi vida

Colgado de tu melena

Atado a ti por cadenas

A ti, a ti.

Maldito deseo

Mi voluntad envenenas

Llenas de ti mi existencia de ti por ti

No puedo creerlo

No puedo creerlo no

Pero eres mía, tan fuertemente mía

Que hasta me siento un ser injusto y egoísta

Pero quería decirte un hasta siempre

Y sin embargo he suplicado

Quédate siempre a mi lado

Los dos juntos contra el resto del mundo

Yo que ensayé mi discurso

Y de memoria lo sabía

Hoy frente a ti

Me quedo en blanco

Y las frases se me olvidan

Me miras y me terminas

Me rindo cuando suspiras

Por ti, por ti

Y otra vez me ganas

Vuelve a engancharme a tu risa

Me atrapas en tu camisa, en ti en ti

Me pueden tus labios

Me pueden tus labios, no

Y te quiero mía profundamente mía

Aunque sea en esta calle sin salida

Siempre tan mía intensamente mía

Aunque sé que es una locura que nos lía

Y los dos juntos por la vida

Contra el resto del mundo

Ik ben hier, weer aan het repeteren

een nieuw afscheid

hier moedig ik me aan om te geven

De eerste stap van mijn leven

Hangend aan je manen

Met kettingen aan je vastgebonden

Aan jou, aan jou.

verdomde wens

mijn wil je vergiftigt

Je vult mijn bestaan ​​met jou voor jou

ik kan het niet geloven

Ik kan het niet geloven

Maar je bent van mij, zo sterk van mij

Dat ik me zelfs een oneerlijk en egoïstisch wezen voel

Maar ik wilde je vaarwel zeggen

En toch heb ik gesmeekt

Blijf bij me voor altijd

De twee samen tegen de rest van de wereld

Ik die mijn toespraak repeteerde

En uit mijn hoofd wist ik het

vandaag voor je

ik ga blanco

En de zinnen die ik vergeet

Je kijkt me aan en je maakt me af

Ik geef het op als je zucht

voor jou, voor jou

En weer win je mij

haak me terug in je lach

Je vangt me in je shirt, in jou, in jou

je lippen kunnen mij

Ik kan je lippen, nee

En ik hou van jou de mijne diep de mijne

Ook al is het in deze doodlopende straat

Altijd zo de mijne intens de mijne

Hoewel ik weet dat het gek is dat ons in de war brengt

En de twee samen voor het leven

tegen de rest van de wereld