Duelo al amanecer - Alejandro Sanz

Mi mirada no supo cortarse

Pero creo que se notó demasiado

Que los dos nos conocíamos de antes

Cuando empezaste tu nombre y yo lo acabé por ti

Y aunque se me vino el mundo abajo

Conseguí soltar una sonrisa, bien

Sé que no soy bueno interpretando

El papel del tío que no siente

Ni padece ya

Ha sido duro para mí

Entender todo de una vez

Sentada con el chico aquel

Nerviosa sin saber qué hacer

Y aunque al fin me porté

Como un hombre lloré

Seriamente pensé

Que con el tío aquel

Debería tener, duelo al amanecer

Ahora somos tres en el monólogo

Oye no te muevas aquí quepo bien

No seas hipócrita y me invites

Sé que deseas que me den no finjas más por que

No ha sido tu culpa ha sido mía por estar aquí

En el sitio inadecuado de marrón

No te pongas tan violenta niña

Todo acabará no sé por qué te pones a llorar

Ha sido duro para mí

Verla mentirme sin saber

Que lo vi todo y me da igual

Ya no te quiero escuchar más

Tres horas después habrá una mujer

Disfrutando a placer

Duelo al amanecer, duelo al amanecer

Mijn blik wist niet hoe te snijden

Maar ik denk dat het teveel werd opgemerkt

Dat we elkaar allebei van vroeger kenden

Toen je met je naam begon en ik het voor je afmaakte

En ook al stortte de wereld in

Het is me gelukt om te glimlachen, oké

Ik weet dat ik niet goed ben in acteren

De rol van de man die niet voelt

Hij lijdt niet meer

het is moeilijk voor mij geweest

alles in één keer begrijpen

Zitten met die jongen

zenuwachtig niet wetend wat te doen

En hoewel ik me eindelijk gedroeg

Als een man huilde ik

ik dacht serieus

Dat met die vent

Ik had moeten duelleren bij dageraad

Nu zijn we drie in de monoloog

Hé, ga hier niet heen, ik pas goed

Wees geen hypocriet en nodig mij uit

Ik weet dat je wilt dat ze me geven, doe niet meer alsof, want

Het was niet jouw schuld, het was de mijne omdat ik hier was.

Op de verkeerde plek in het bruin

Doe niet zo gewelddadig meid

Alles zal eindigen, ik weet niet waarom je begint te huilen

het is moeilijk voor mij geweest

Zie haar tegen me liegen zonder het te weten

Dat ik het allemaal heb gezien en het kan me niet schelen

Ik wil niet meer naar je luisteren

Drie uur later is er een vrouw

genieten tot plezier

Duel bij zonsopgang, duel bij zonsopgang