Hieronder staat de songtekst van het nummer Lo Que Fui Es Lo Que Soy , artiest - Alejandro Sanz, Dani Martín met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alejandro Sanz, Dani Martín
Me da verguenza decir
Que la verguenza es para tí
Pero no puedo admitir
no lo quisiera repetir.
Tantos momentos solo
impresionantemente solo
perdido en la acera.
No habia ni un rastro tuyo
la calle estaba tan desierta, la noche despierta.
Hablas con inmensa confianza
como si fueras la dueña, del pantalon que me tapa
Todo lo que fui es todo lo que soy
con lo que vine ayer es con lo que me voy
Lo que fui, lo que fui, lo que fui, es lo que soy…
De mi memoria te borre
y ya de dia me acoste.
Solo necesite gritar durante un siglo
nada mas, y ya no eras nada
Porque ya no eres nada, nada, nada…
Todo lo que fui, es todo lo que soy
con lo que vine ayer es con lo que me voy.
lo que fui, lo que fui, lo que fui, es lo que soy…
Ik schaam me om te zeggen
Dat de schande voor jou is
Maar ik kan het niet toegeven
Ik zou het niet willen herhalen.
zoveel momenten alleen
indrukwekkend alleen
verloren op de stoep.
Er was geen spoor van jou
de straat was zo verlaten, de nacht wakker.
Je spreekt met enorm vertrouwen
alsof jij de eigenaar bent van de broek die mij bedekt
Alles wat ik was, is alles wat ik ben
met wat ik gisteren kwam is waar ik mee wegga
Wat ik was, wat ik was, wat ik was, is wat ik ben...
Ik heb je uit mijn geheugen gewist
en overdag ging ik naar bed.
Ik moet gewoon een eeuw schreeuwen
niets anders, en je was niets
Want je bent niet meer iets, niets, niets...
Alles wat ik was, is alles wat ik ben
waar ik gisteren mee binnenkwam, is waar ik mee wegga.
wat ik was, wat ik was, wat ik was, is wat ik ben...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt