Hieronder staat de songtekst van het nummer Todos mis males , artiest - Sidecars, Dani Martín met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sidecars, Dani Martín
Con la sinceridad de los suicidas
Te he escrito cuatro letras que leerás algún día
No esperes encontrar mi despedida
Con la sinceridad de los suicidas
Te he escrito cuatro letras que leerás algún día
No esperes encontrar mi despedida
Yo no voy a marcharme hasta que tú me lo pidas
Ya casi no me desvelo
De noche echándote de menos
Me sirve de consuelo
Pero en balde, sigo siendo todo un fraude y no lo entiendo
Déjalo estar, no pudo ser
Tendré que acostumbrarme
Días de paz, lunas de miel
Duraron un instante
Quién va a curarme a mí todos mis males
Echo la vista atrás y sigo siendo el más cobarde
Con la sinceridad de los suicidas
Te digo la verdad aunque tú no me lo pidas
Tenía que cuidar mi doble vida
Y no he podido darte lo que tú merecías
Ya casi no me desvelo
Atándome una soga al cuello
Me sirve de consuelo
Pero en balde sigo siendo todo un fraude y no lo entiendo
Déjalo estar, no pudo ser
Tendré que acostumbrarme
Días de paz, lunas de miel
Duraron un instante
Quién va a curarme a mí todos mis males
Echo la vista atrás y sigo siendo el más cobarde
Quien va a cambiarme a mí todos mis planes
Echo la vista atrás, sigo siendo el más cobarde
Met de oprechtheid van zelfmoorden
Ik heb je vier brieven geschreven die je ooit zult lezen
Verwacht niet mijn afscheid te vinden
Met de oprechtheid van zelfmoorden
Ik heb je vier brieven geschreven die je ooit zult lezen
Verwacht niet mijn afscheid te vinden
Ik ga niet weg voordat je het me vraagt
Ik word bijna niet meer wakker
'S Nachts jou missen
het stelt me gerust
Maar tevergeefs, ik ben nog steeds allemaal een oplichter en ik begrijp het niet
Laat het zijn, het kan niet zijn
Ik zal er aan moeten wennen
Rustige dagen, huwelijksreizen
Ze duurden een moment
Wie gaat mij genezen van al mijn kwalen?
Ik kijk terug en ik ben nog steeds de meest laffe
Met de oprechtheid van zelfmoorden
Ik vertel je de waarheid, zelfs als je het mij niet vraagt
Ik moest zorgen voor mijn dubbelleven
En ik kon je niet geven wat je verdiende
Ik word bijna niet meer wakker
een touw om mijn nek binden
het stelt me gerust
Maar tevergeefs ik ben nog steeds een complete bedrieger en ik begrijp het niet
Laat het zijn, het kan niet zijn
Ik zal er aan moeten wennen
Rustige dagen, huwelijksreizen
Ze duurden een moment
Wie gaat mij genezen van al mijn kwalen?
Ik kijk terug en ik ben nog steeds de meest laffe
Wie gaat al mijn plannen veranderen
Ik kijk terug, ik ben nog steeds de meest laffe
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt